Vertaling van "aujourd’hui prévoit également " (Frans → Engels) :

La Commission a également présenté aujourd’hui un plan d’action pour la 5G, qui prévoit un calendrier européen commun pour un lancement commercial coordonné des services de 5G en 2020, ainsi qu’une collaboration avec les États membres et les acteurs du secteur pour identifier et allouer les fréquences du spectre radioélectrique pour la 5G, l’organisation d’essais de 5G paneuropéens à partir de 2018, la promotion de normes mondiales 5G communes et une incitation à l’adoption de feuilles de route nationales pour le déploiement de la 5G dans tous les pays de l’Union.
The Commission also presented today a 5G Action Plan, which foresees a common EU calendar for a coordinated 5G commercial launch in 2020, as well as joint work with Member States and industry stakeholders to identify and allocate spectrum bands for 5G, organise pan-European 5G trials as of 2018, promote common global 5G standards and encourage the adoption of national 5G deployment roadmaps across all EU Member States.

Elle prévoit également une amélioration de la compétitivité de la sidérurgie européenne grâce à la réduction des droits à l'exportation de ferraille de 15 % aujourd'hui à 5 % dans un délai de cinq ans à compter de la date de l'adhésion de la Russie à l'OMC et grâce à un ajustement des prix du gaz pour les consommateurs industriels en Russie.
It also foresees that the competitiveness of the EU steel sector will be increased due to the reduction of the export duties on ferrous scrap from 15% today to 5% within 5 years from the date of accession and due to adjusted gas prices for domestic industrial consumers in Russia.

La proposition présentée aujourd'hui prévoit également des améliorations quant à certaines règles régissant les paiements directs; en voici quelques unes:
Todays’ proposal includes also improvements to certain rules governing direct payments, notably:

La décision approuvée aujourd’hui prévoit également que les mesures de prévention et de lutte contre la maladie dans les zones de protection et de surveillance situées en Rhénanie-du-Nord-Westphalie doivent rester en vigueur durant quarante jours au moins.
The Decision agreed today also states that the disease prevention and control measures in the protection and surveillance zones in North Rhine-Westphalia should be maintained for at least 40 days.

Le règlement qui nous est présenté aujourd’hui prévoit également un soutien considérable au secteur avicole.
The regulation before us today also provides for significant support to the poultry sector.

Le règlement adopté aujourd'hui prévoit également des modalités transitoires afin de tenir compte du fait que la première année du nouveau régime aura une durée de 15 mois, de sorte qu'à l'avenir la campagne de commercialisation se déroulera du 1 octobre au 30 septembre de l'année suivante.
The regulation agreed today also fixes transitional arrangements to take account of the fact that the first year of the new regime will last 15 months. This is so that, in future, the marketing year will run from 1 October to 30 September every year.

La décision prise aujourd'hui prévoit également la possibilité d'une réelle coordination sur les questions liées à la gestion des fréquences radio en Europe, ce qui est essentiel pour éviter à l'avenir la fragmentation du marché européen qui a suivi les procédures d'octroi de licences de 3e génération.
Today's decision provides for the possibility of a genuine co-ordination of spectrum policy issues in Europe. This is crucial to avoid in the future the fragmentation of the European market that followed the 3G licence procedures.

39. constate, par ailleurs, que la proposition de la Commission prévoit également des modifications du règlement (Euratom, CE) n 2185/96 relatif aux contrôles et vérifications sur place, ce qui pourrait en différer l'adoption rapide par le Conseil; est d'avis que les réserves émises aujourd'hui à l'égard de l'application du règlement précité devraient être levées par une modification directe de celui-ci, et non pas par le biais d'une modification du règlement relatif à l'OLAF;
39. Notes, moreover, that the Commission proposal puts forward changes relating to Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 concerning on-the-spot checks and inspections, which could delay its prompt adoption by the Council; takes the view that the shortcomings revealed in the application of the above Regulation should be remedied by directly amending that Regulation and not indirectly by amending the OLAF Regulation;

Dans la mesure où ce rapport, à l'instar des rapports Karamanou et Roure sur lesquels les députés doivent également se prononcer aujourd'hui, prévoit un rapprochement des procédures pénales des États membres en vue de l'établissement de cadres pénaux pour le blanchiment d'argent, une étape est indirectement franchie vers la création d'un système judiciaire communautaire doté d'une cour de justice, d'une police, de juges, d'une organisation judiciaire, etc., ce que nous refusons.
Because this report, together with the reports of Mrs Karamanou and Mrs Roure, which we are also voting on today, set the scene for harmonising the Member States’ procedures under criminal law for establishing maximum and minimum penalties for money laundering, an indirect step is being taken towards developing a common European legal system with courts, police, judges, judicial system etc, a development we neither can nor wish to support.