— Honorables sénateurs, le 3 juin dernier, lorsque le projet de loi C-9 était débattu à la Chambre des communes, Mme Carol Hughes, députée d'Algoma—Manitoulin—Kapuskasing, a fait allusion au fait que je m'opposais au processus abusif des projets de loi omnibus et m'a décrit comme « un des sénateurs conservateurs, le sénateur Lowell Murray ».
He said: Honourable senators, on June 3, when Bill C-9 was being debated in the House of Commons, Ms. Carol Hughes, the MP for Algoma-Manitoulin-Kapuskasing, referred to my opposition to the abuse of the omnibus process and described me as " one of the Conservatives' own senators, Lowell Murray" .