Traduction de «therefore sent a first warning last december asking » (Anglais → Français) :

It therefore sent a first warning last December asking Italy to comply with the Court ruling.
C’est pourquoi elle a envoyé un premier avertissement en décembre dernier pour demander à l’Italie de se conformer à l’arrêt de la Cour de justice.

The Commission concluded that Italy has not taken all the necessary measures to comply with the ECJ ruling and sent a first written warning last December asking Italy to follow up the Court ruling.
La Commission, ayant conclu que l’Italie n’avait pas pris toutes les mesures nécessaires pour se conformer à l’arrêt de la CJCE, a envoyé un premier avertissement écrit en décembre dernier pour demander à l’Italie de se conformer à l’arrêt de la Cour de justice.

I would like to ask first about the memo that was sent by the manager of the Canadian Grains Commission on December 21 of last year.
Je vais commencer par vous questionner sur la note de service qui a été rédigée par la directrice de la Commission canadienne des grains le 21 décembre dernier.

It has therefore sent Spain a first written warning asking it to take measures to solve the remaining problems and comply with the Court ruling.
C’est la raison pour laquelle elle a envoyé à l’Espagne un premier avertissement écrit lui demandant de prendre des mesures pour résoudre les problèmes qui subsistent et de se conformer à l’arrêt de la Cour de justice.

A first instalment of ECU 5 million was therefore sent to Moscow and St Petersburg on 21 December last year.
C'est ainsi qu'une première tranche fut acheminée vers Moscou et St Pétersbourg dès le 21 décembre 1991 pour un montant de 5 millions d'ECU.