Vertaling van "written warning asking " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

written warning
avertissement par écrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has sent an additional final written warning asking Italy to measure air pollution by particulate matter (PM10) and inform the public about the pollution levels in the municipality of Civitavecchia (Rome).
La Commission a envoyé un dernier avertissement écrit supplémentaire à l’Italie en lui demandant d’effectuer des mesures de la pollution atmosphérique due aux particules (PM10) et d’informer la population à propos des niveaux de pollution dans la municipalité de Civitavecchia (Rome).

It has therefore sent Spain a first written warning asking it to take measures to solve the remaining problems and comply with the Court ruling.
C’est la raison pour laquelle elle a envoyé à l’Espagne un premier avertissement écrit lui demandant de prendre des mesures pour résoudre les problèmes qui subsistent et de se conformer à l’arrêt de la Cour de justice.

The Commission will send a first written warning asking Portugal to change its legislation in order to comply with the Court ruling, and ensure that maximum protection is given to habitats and species protected under the Habitats and Birds Directives.
La Commission enverra un premier avertissement écrit demandant au Portugal de modifier sa législation afin de se conformer à l'arrêt de la Cour, et d'assurer la protection maximale des habitats et espèces protégés en vertu des directives «Habitats» et «Oiseaux».

In 2004, the Commission sent Spain a first and then a second written warning (see IP/05/46 from 14 January 2005), asking Spain not to adopt any project that might alter the habitat of the endangered bird species in areas that the Spanish authorities had failed to classify as SPA in spite of their ornithological values.
En 2004, la Commission avait adressé un premier puis un second avertissement écrit à l’Espagne (voir IP/05/46 du 14 janvier 2005) pour lui demander de n’adopter aucun projet qui pourrait altérer l’habitat des espèces d’oiseaux menacées dans les zones que les autorités espagnoles n’ont pas désignées comme ZPS, malgré leur importance du point de vue ornithologique.

The European Commission is sending a final written warning to the United Kingdom asking it to comply with the 1991 Urban Wastewater Treatment Directive.
La Commission européenne envoie au Royaume-Uni un dernier avertissement écrit par lequel elle l’invite à respecter la directive de 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires.