Vertaling van "senator rompkey professor brock said " (Engels → Frans) :

Senator Rompkey: Professor Brock said the Senate must protect the provinces and it must also protect the minorities.
Le sénateur Rompkey: Le professeur Brock a dit que le Sénat devait protéger les provinces et qu'il devait également protéger les minorités.

Senator Rompkey: You also said that the only real driver for an energy transition is government policy.
Le sénateur Rompkey : Vous avez déclaré également que les politiques gouvernementales sont les seules forces motrices pour une transition.

Senator Jessiman: Professor Finnie said he could actually have guidelines for that.
Le sénateur Jessiman: Le professeur Finnie a dit qu'il pourrait en fait avoir des lignes directrices à cet égard.

Senator Oliver: Professor Fells said it is poor public policy to try to regulate an airline industry through framework legislation.
Le sénateur Oliver: Le professeur Fells a dit que c'est une mauvaise politique publique que d'essayer de réglementer une industrie aérienne au moyen d'une loi cadre.

Senator Nolin: Professor, you said it yourself - I must admit that you are right - that the Quebec politicians you think the government is trying to please will not be satisfied with that.
Le sénateur Nolin: Monsieur le professeur, vous avez dit vous-même - je dois reconnaître que vous avez raison - que les politiciens québécois à qui vous pensez que le gouvernement veut plaire ne se satisferont pas de cela.