Vertaling van "senator rompkey professor " (Engels → Frans) :

Senator Rompkey: Professor Brock said the Senate must protect the provinces and it must also protect the minorities.
Le sénateur Rompkey: Le professeur Brock a dit que le Sénat devait protéger les provinces et qu'il devait également protéger les minorités.

It was moved by the Honourable Senator Rompkey that Professor Alice Nakamura's brief be appended to the Minutes of Proceedings of the previous meeting, Tuesday, June 11, 1996, 6:25 p.m., meeting No. 14, (See Appendix 5900 S2-C-12, 8 " 2" ).
L'honorable sénateur Rompkey propose que le mémoire du professeur Alice Nakamura soit annexé au procès-verbal de la séance précédente du mardi 11 juin 1996, 18 h 25, séance no 14, (voir l'annexe 5900 S2-C-12, 8 «2»).

Senator Rompkey: I would like to confirm whether the committee has agreed to append to its minutes the written briefs of Professor Nakamura and Mathilda Blanchard?
Le sénateur Rompkey: J'aimerais savoir si le comité est d'accord pour annexer à son procès-verbal les notes écrites de Mme Nakamura et de Mme Mathilda Blanchard?

Prof. Patrick Malcolmson: I'll respond to another part of the question, if Professor Rompkey wants a response.I mean Senator Rompkey, pardon me.
M. Patrick Malcolmson: Je vais répondre à une autre partie de la question si le professeur Rompkey n'y voit pas d'objection.Désolé, je voulais dire le sénateur Rompkey.

Senator William Doody: Senator Rompkey's new title has gone to his head; he keeps interrupting the professor.
Le sénateur William Doody: Le nouveau titre du sénateur Rompkey lui est monté à la tête; il n'arrête pas d'interrompre le professeur.