Traduction de «professor finnie said » (Anglais → Français) :

Professor Finnie said that 30 per cent seemed like a reasonable amount.
M. Finnie a dit que 30 p. 100 lui semblaient un pourcentage raisonnable.

Senator Jessiman: Professor Finnie said he could actually have guidelines for that.
Le sénateur Jessiman: Le professeur Finnie a dit qu'il pourrait en fait avoir des lignes directrices à cet égard.

Senator Jessiman: Professor Finnie has said that if you are earning " x" dollars, then you pay so much, which is represented by " y" . However, If you earn $1 more, then you must pay " y" plus $15, even though you are earning only $1 more.
Le sénateur Jessiman: Le professeur Finnie a dit que si on gagnait x dollars, on versait une somme donnée représentée par y, Toutefois, si on gagne 1 $ de plus, on doit verser y plus 15 $, bien qu'on ne gagne qu'un dollar de plus.

The Chair: I want to comment on what you said, Professor Finnie, because I want to look at the non-financial barrier to post-secondary education.
Le président : Je veux formuler un commentaire sur ce que vous avez dit, monsieur Finnie, car je veux aborder l'obstacle non financier à l'éducation postsecondaire.