Traduction de «senator oliver professor » (Anglais → Français) :

Senator Oliver: Professor Roberts, thank you for sharing with us your experience in this area.
Le sénateur Oliver : Monsieur Roberts, je vous remercie de nous faire profiter de votre expérience dans ce domaine.

Senator Oliver: Professor Ratushny gave examples of other tribunals that dealt with human rights issues that botched them up very badly.
Le sénateur Oliver: Le professeur Ratushny a donné l'exemple d'autres tribunaux qui, saisis de questions de droits de la personne, les avaient bâclées du tout au tout.

Senator Oliver: Professor McGillivray, I was interested in the historical remarks you made today to give this committee a background about rights.
Le sénateur Oliver : Professeur McGillivray, j'ai été saisi par ce résumé historique que vous avez fait aujourd'hui, pour situer le comité, au sujet des droits.

Senator Oliver: Professor MacIntosh appeared before us.
Le sénateur Oliver: Le professeur MacIntosh est venu témoigner devant notre comité.

Senator Oliver: Professor Boyd, you have been quite critical of the reverse onus provisions in the bill.
Le sénateur Oliver : Professeur Boyd, vous critiquez vivement le renversement du fardeau de la preuve.