Vertaling van "europe must back ambitious " (Engels → Frans) :

Europe must back ambitious proposals for tackling poverty with real political and financial support, warns CoR
Pour le CdR, l'Europe doit impérativement apporter un véritable soutien politique et financier à ses propositions ambitieuses en matière de lutte contre la pauvreté

Europe must be a leading player in international aviation and a global model for sustainable aviation, with a high level of service and ambitious EU standards.
L’Europe doit être un acteur de premier plan dans le domaine de l'aviation internationale et un modèle mondial pour l'aviation durable, forte d'un niveau de service élevé et de normes européennes ambitieuses.

Estimates that transport represents over 30 % of final energy consumption in Europe and that 94 % of transport relies on oil products; considers, therefore, that an effort towards increased use of renewables in the transport sector must be ambitious, with a clear link to the decarbonisation of the transport sector.
estime que le secteur des transports est responsable de plus de 30 % de la consommation finale d'énergie en Europe et que 94 % des transports sont tributaires des produits pétroliers; considère, en conséquence, que l'effort visant à accroître l'utilisation des énergies renouvelables dans le secteur des transports doit être ambitieux, lié clairement à la décarbonation du secteur des transports.

Europe is already leader in some environmental technologies such as wind energy, but the competition is growing with major competitors designing their own strategy: Japan for example has given itself the aim of becoming a world leader in energy-saving technologies, supported in particular by the “top-runner programme”; Canada has also announced an ambitious strategy on environmental technologies, backed with a budget of CAD 1 billion.
L'Europe occupe déjà la première place dans certaines écotechnologies telles que l'énergie éolienne, mais la concurrence s'intensifie avec les principaux acteurs qui développent leur propre stratégie: le Japon, par exemple, s'est donné pour but de parvenir au premier rang mondial dans le domaine des technologies d'économie d'énergie, avec le soutien apporté en particulier par le "Top-runner programme"; le Canada a également annoncé une stratégie ambitieuse en matière de écotechnologies, dotée d'un budget d'1 milliard de dollars canadiens.

Europe's primary goal today must be to get Europe back on track.
Aussi, aujourd'hui, notre principal objectif est-il de remettre l'Europe sur la voie.

But Green Europe must be ambitious as far as agriculture is concerned.
Mais l'Europe verte doit être ambitieuse pour son agriculture.

Europe must stop looking back and start moving forward to overcome the ‘Constitutional blues’, Wallström tells CoR plenary assembly
Margot WALLSTRÖM à la plénière du CdR: l'Europe doit arrêter de regarder en arrière et doit aller de l'avant pour surmonter le "blues constitutionnel"

In the context of an agreement on the future restructuring of the United Nations system, including an enlargement of the security council, the Commission considers that the Japanese bid for a permanent seat on the security council should be supported by the E.U. The Communication analyses Europe's economic relations with Japan, concluding that the EU must back up its existing work on opening Japanese markets with further measures, notably to reduce the imbalance in investment in each other's economies, to enhance export promotion notably in services, to secure European involvement in Japan's complex business conglomerates, and to ensure better coordination between the Commission and the Member States when tackling Japanese market access problems.
Dans le contexte d'un accord sur la restructuration future du fonctionnement des Nations Unies, y inclus un élargissement du conseil de sécurité, la Commission considère que la demande japonaise d'un siège permanent au conseil de sécurité doit etre soutenue par l'Union. La communication analyse également les relations économiques entre l'Europe et le Japon et conclut que l'Union européenne doit continuer à oeuvrer pour l'ouverture des marchés japonais par la prise de mesures supplémentaires visant notamment à réduire le déséquilibre des investissements dans chacune des économies, à promouvoir les exportations, notamment dans le domaine des services, à assurer une participation des entreprises européennes dans les conglomérats commerciaux complexes du Japon et à assurer une meilleure coordination entre la Commission et les Etats membres lors du traitement des problèmes de l'accès au marché japonais.

The shifts in the international division of labour are now faster than ever before and Europe must adapt continuously if it wants to avoid falling back behind its major competitors.
Les modifications de la division internationale du travail se font désormais à un rythme de plus en plus rapide. L'Europe doit donc s'adapter continuellement si elle ne veut pas se laisser distancer par ses concurrents les plus importants.