Traduction de «communication analyses europe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Research in Advanced Communications for Europe [ RACE | Research into Advanced Communications in Europe ]
Recherche européenne sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications [ Recherche sur les systèmes de communication évolués en Europe | Programme RACE ]

interpret transmitted communications | interpreting transmitted communications | analyse electronic communications | analyse transmitted communications
analyser les communications transmises

analyze health problems within a given community | analyze health problems within given communities | analyse health care needs of a community | analyse health problems within a given community
analyser les problèmes de santé au sein d’une communauté donnée

Democrat Youth Community of Europe [ DEMYC | Conservative and Christian Democrat Youth Community ]
Union des jeunes démocrates européens [ Communauté de la jeunesse démocrate de l'Europe | Communauté des jeunes chrétiens populaires ]

Democrat Youth Community of Europe | DEMYC [Abbr.] | DEMYC Europe [Abbr.]
Communauté démocratique de la jeunesse européenne | Union des jeunes démocrates européens

Commanding General, US Army Communications Zone Europe
Général commandant la zone de communications des forces terrestres des États-Unis en Europe

research community needs | respond to community needs | analyse community needs | analyse needs of community
analyser les besoins d’une communauté

Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Youth for Europe | Youth for Europe programme | YFE [Abbr.]
Jeunesse pour l'Europe | programme Jeunesse pour l'Europe | programme d'action Jeunesse pour l'Europe pour promouvoir les échanges de jeunes dans la Communauté | JPE [Abbr.]

Supranational Union of Community Europe | USEC [Abbr.]
USEC [Abbr.]

Community fisheries [ blue Europe | Community fishing ]
pêche communautaire [ Europe bleue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet internationalisation is a rising phenomenon with a global dimension: beyond the intra-EU cooperation and mobility issues covered in the Communication on Modernising Europe’s Higher Education Systems, this Communication analyses the mutually beneficial opportunities offered by the broader international context, and promotes where appropriate the use of European processes and tools to a global audience.
Il n’en reste pas moins que l’internationalisation est un phénomène émergent qui comporte une composante mondiale: au‑delà de la coopération et des questions de mobilité intraeuropéennes qui sont abordées dans la communication intitulée «Moderniser les systèmes d’enseignement supérieur en Europe», la présente communication analyse les bénéfices mutuels potentiels qu'offre le contexte international dans sa globalité et promeut, dans la mesure où cela se justifie, l’utilisation des processus et instruments européens auprès d’un public planétaire.

[26] These are analysed in detail in the Communication "Investing efficiently in education and training: an imperative for Europe".
[26] Ceux-ci sont analysés en détail dans la Communication « Investir efficacement dans l'éducation et la formation: un impératif pour l'Europe ».

This Communication sets out to demonstrate how the Commission has already responded to the analyses and prescriptions of STAR 21, to identify the steps that should be taken to help to create the framework needed to secure the long-term competitiveness of aerospace in Europe, and, more generally, to raise awareness of the key issues in other Community Institutions.
L'objet de la présente communication est de démontrer comment la Commission a déjà répondu aux analyses et aux prescriptions du rapport STAR 21, de définir les étapes à suivre afin de contribuer à créer le cadre nécessaire pour assurer la compétitivité à long terme de l'industrie aérospatiale en Europe et, d'une manière plus générale, de sensibiliser les autres institutions communautaires aux principales questions qui se posent.

147. Calls on the Member States to strengthen the capacities and competences of the Energy Community Secretariat and to thoroughly analyse the proposals of the High Level Reflection Group for the reform of the Energy Community and act on them in order to ensure swift and efficient implementation of the EU energy acquis in the Energy Community Contracting Parties; stresses the need to boost the energy security not only of the EU, but of Europe as a whole; highlights that the western Balkans countries have an enormous potential in renewable energy sources, and calls for their inclusion in the Energy Community and in the common energy market;
147. invite les États membres à renforcer les capacités et les compétences du secrétariat de la Communauté de l'énergie et à examiner de manière approfondie les propositions du groupe de réflexion à haut niveau chargé de la réforme de la Communauté de l'énergie et à y donner suite afin d'assurer une mise en œuvre rapide et efficace de l'acquis de l'Union dans le domaine de l'énergie dans les parties contractantes de la Communauté énergétique; insiste sur la nécessité de renforcer la sécurité énergétique non seulement de l'Union, mais aussi de l'Europe dans son ensemble; insiste sur le potentiel considérable que recèlent les pays des Balkans occidentaux en matière de sources d'énergie renouvelables et demande leur intégration dans la Communauté de l'énergie et le marché commun de l'énergie;

The Communication analyses the challenges to be met in order to bring out the full cultural and economic potential of that heritage and proposes an initial series of actions to improve the coordination of work in Europe.
La communication analyse enfin les défis à relever pour réaliser pleinement le potentiel culturel et économique de ce patrimoine et propose un premier ensemble d’actions pour renforcer la coordination des efforts en Europe.

It also analyses the Communication on "A Europe of results - Applying Community law" COM(2007)0502 that the Commission adopted recently.
Il analyse également la communication "Pour une Europe des résultats – application du droit communautaire" (COM(2007)0502), récemment adoptée par la Commission.

The Communication analyses the challenges for bringing out its full cultural and economic potential and proposes a first set of actions which will contribute to overcoming the present fragmentation of efforts in Europe.
La communication analyse les défis pour réaliser pleinement le potentiel culturel et économique de ce patrimoine et propose un premier ensemble d'actions qui contribueront à surmonter la fragmentation actuelle des efforts en Europe.

7. Notes that the European Community is a member of the World Trade Organisation and thus bound by the WTO-TRIPS Agreement on Trade-Related aspects of Intellectual Property rights, Article 27 of which prohibits discrimination between fields of technology when making patents available for inventions; calls on the Commission to review Europe's history of working requirements and compulsory licensing for patents and analyse whether the circumstances that caused them to fall out of favour have changed;
7. note que la Communauté européenne est membre de l'Organisation mondiale du commerce et à ce titre liée par l'accord de l'OMC sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (accord ADPIC), dont l'article 27 dispose que lorsque des brevets pourront être obtenus pour des inventions, il n'y aura aucune discrimination quant au domaine technologique; demande à la Commission de réexaminer l'histoire européenne en matière de norme de travail et de licence obligatoire concernant les brevets et d'analyser si les circonstances ayant conduit à leur abandon ont changé;

In the White Paper on a new communication policy, we have tried, first of all, to analyse the problem with previous communication policies and see exactly what we have to do to ensure that we democratically safeguard citizens’ rights to information and ensure they have a say in decision-making in Europe.
Dans le Livre blanc consacré à la future nouvelle politique de la communication, nous avons essayé avant tout d’analyser le problème des politiques précédentes en matière de communication et de définir clairement ce que nous devons faire pour garantir l’accès démocratique des citoyens à l’information et pour que ceux-ci aient leur mot à dire dans la prise de décision en Europe.

(a) collect, record, analyse and disseminate relevant, objective, reliable and comparable information and data, including results from research and monitoring communicated to it by Member States, Union institutions, bodies, offices and agencies of the Community and the Union, research centres, national bodies, non-governmental organisations, third countries, international organisations and in particular the competent bodies of the Council of Europe;
(a) collecte, recense, analyse et diffuse des informations et des données pertinentes, objectives, fiables et comparables, y compris les résultats de recherches et de contrôles que lui communiquent les États membres, les institutions de l'Union, les organes, les organismes et les agences communautaires, les centres de recherche, les organismes nationaux, les organisations non gouvernementales, les pays tiers, les organisations internationales et en particulier les organes compétents du Conseil de l'Europe;