Traduction de «green europe must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

green Europe
Europe verte

The Greens - Europe - Ecology | Les Verts [Abbr.]
Europe Écologie - Les Verts | EELV [Abbr.]

common agricultural policy [ CAP | common agricultural market | green Europe ]
politique agricole commune [ Europe verte | marché commun agricole | PAC ]

Global Europe: Europe's trade defence instruments in a changing global economy - A Green Paper for public consultation
L’Europe dans le monde - Les instruments de défense commerciale de l'Europe dans une économie mondiale en mutation - Livre vert à soumettre à la consultation publique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the full potential of Green Infrastructure to be realised within the timeframe of the next budgetary envelope (2014 to 2020), the modalities for using it must be established as soon as possible to facilitate its integration into projects funded through the appropriate funding mechanisms such as the Common Agricultural Policy, the Cohesion Fund, the European Regional Development Fund, Horizon 2020, the Connecting Europe Facility, the European Maritime and Fisheries Fund and the Financial Instrument for the Environment (LIFE).
Afin que tout le potentiel de l'infrastructure verte soit exploité dans le cadre de la prochaine enveloppe budgétaire (2014-2020), les modalités de son utilisation doivent être définies dès que possible pour faciliter son intégration dans des projets financés selon des mécanismes de financement appropriés tels que la politique agricole commune, le Fonds de cohésion, le Fonds européen de développement régional, horizon 2020, le mécanisme pour l´interconnexion en Europe, le Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche et l'instrument financier pour l’environnement (LIFE).

But Green Europe must be ambitious as far as agriculture is concerned.
Mais l'Europe verte doit être ambitieuse pour son agriculture.

European Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn, said: "Europe must make best use of its resources in order to tackle challenges like improving health, greening transport and modernising our industrial base.
Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré à ce sujet: «L'Europe doit utiliser au mieux ses ressources afin de relever des défis tels que l'amélioration de la santé, l'écologisation des transports et la modernisation de notre base industrielle.

The rapporteur regards the Commission’s Green Paper as positive, with the proviso that the responsibilities of Member States, the two sides of industry and Europe must each gain fresh impetus.
Le rapporteur accueille favorablement le Livre vert de la Commission européenne: il donnera une nouvelle impulsion à la responsabilité des États membres, des partenaires sociaux et de l'Europe.

In addition to innovation and green workplaces, Europe must also provide work for groups which are difficult to train.
En plus de l’innovation et de lieux de travail verts, l’Europe doit également offrir du travail à des groupes difficiles à former.

Europe must invest in research and development in “green vehicles” so as to implement a low-carbon economy.
L’Europe doit investir dans la recherche et le développement en matière de « véhicules verts » afin de mettre en place une économie faible en émission de CO2.

In summing up the day's proceedings, Luca Jahier, estimated that, taking into account the unthinkable costs that represents a non-Europe, the revival of the Community Method in the field of civil dialogue should be the next step: "The EESC must now organise its work in such a way that it leads to the development of a Green Paper on the practical implementation of civil dialogue, as was done for the citizens' initiative ", he concluded.
A l'issue de la réunion extraordinaire, Luca Jahier a estimé qu'en prenant en compte des coûts disproportionnés que représente une non-Europe, la relance de la méthode communautaire dans le domaine du dialogue civil doit être la prochaine étape: "il s'agira pour le CESE de mener des travaux en vue d'aboutir à l'élaboration d'un Livre Vert sur la mise en œuvre pratique du Dialogue civil tel qu'il a été fait pour l'initiative citoyenne européenne ".

Among others, the Committee will adopt a report on the Green paper on pensions in Europe in which it restates that pension systems must be coherent with the Europe 2020 strategy and that the reforms that are going to be imposed must not lead to inequalities for pensioners in Europe.
Le Comité adoptera entre autres un avis concernant le livre vert sur les systèmes de retraite en Europe, dans lequel il réaffirme que les systèmes de retraite doivent être compatibles avec la stratégie Europe 2020 et que les réformes imposées ne doivent pas créer des inégalités entre les retraités en Europe.

Europe must not just be the Europe of oil multinationals; it must also become the Europe of human rights, which is why we in the Group of the Greens/European Free Alliance are calling for a conference on the Caucasus in collaboration with the OSCE so that a contribution to peace in this region can finally be made.
L'Europe ne peut se contenter d'être celle des groupes pétroliers, elle doit devenir celle des droits de l'homme. Le groupe des verts demande donc la tenue d'une conférence sur le Caucase en coopération avec l'OSCE en vue d'enfin pouvoir contribuer à la paix dans cette région.

The sheer variety which is always so striking here at the Green Week Fair must remain the hallmark of Europe.
La diversité, que la Grüne Woche met précisément aussi toujours en relief, doit être conservée en Europe.