Traduction de «david cronenberg atom » (Anglais → Français) :

Ms. Polley: Our best known artists in Canadian film and television — David Cronenberg, Atom Egoyan, Anne Wheeler and others — are known for dark and controversial works.
Mme Polley : Nos artistes les plus connus dans le secteur canadien du cinéma et de la télévision — David Cronenberg, Atom Egoyan, Anne Wheeler, par exemple — produisent des œuvres sombres et controversées.

Unlike David Cronenberg or Atom Egoyan, I and the vast majority of feature film directors in this country are members of the working poor.
Contrairement à David Cronenberg ou Atom Egoyan, comme la vaste majorité des réalisateurs de long métrage canadiens je fais partie des travailleurs pauvres.

Out of 18 submissions vying for the Palme d'Or, three are Canadian: David Cronenberg for Maps to the Stars, Xavier Dolan for Mommy, and Atom Egoyan for Captives (The Captive).
Des 18 films en lice pour la Palme d'Or, 3 sont canadiens: Maps to the Stars, de David Cronenberg; Mommy, de Xavier Dolan; et The Captive d'Atom Egoyan.

When the New York Times asked David Cronenberg about running against his colleague Atom Egoyan, he replied as only a true Canadian would, “We're comrades in arms, rather than competitors”.
Lorsque le New York Times a demandé à David Cronenberg ce qu'il ressentait à l'idée d'être en compétition avec son collègue Atom Egoyan, il a répondu, comme seul un vrai Canadien sait le faire : « Nous sommes des compagnons d'armes plutôt que des concurrents».

We're delighted to be here so soon after the Cannes Film Festival, where both David Cronenberg and Atom Egoyan had feature films in official competition.
Nous sommes enchantés d'être ici aujourd'hui, peu de temps après le Festival de Cannes, où David Cronenberg et Atom Egoyan avaient tous deux un film en compétition officielle.