Traduction de «david cronenberg » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

David hook
clamp de David

David disease
spondylite tuberculeuse

David operation
opération de David

Père David deer
cerf du Père David

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am pleased to announce that two of this year's recipients Mr. David Cronenberg and Mr. Mario Bernardi are from my constituency of St. Paul's.
Je suis ravie d'annoncer que deux des personnalités artistiques ainsi désignées, M. David Cronenberg et M. Mario Bernardi, sont originaires de ma circonscription de St. Paul's.

Out of 18 submissions vying for the Palme d'Or, three are Canadian: David Cronenberg for Maps to the Stars, Xavier Dolan for Mommy, and Atom Egoyan for Captives (The Captive).
Des 18 films en lice pour la Palme d'Or, 3 sont canadiens: Maps to the Stars, de David Cronenberg; Mommy, de Xavier Dolan; et The Captive d'Atom Egoyan.

Yesterday, at the heritage committee, David Cronenberg, one of Canada's world renowned film directors and recipient of the Cannes Film Festival's lifetime achievement award, said that the amendments proposed in Bill C-10 would be a serious blow to Canadian productions and drive filmmakers out of the country.
Hier, devant le Comité du patrimoine canadien, David Cronenberg, un réalisateur canadien réputé mondialement ayant déjà été honoré à Cannes pour l'ensemble de son oeuvre, a déclaré que les modifications contenues dans le projet de loi C-10 seraient un dur coup pour la production cinématographique canadienne et qu'elles feraient fuir les réalisateurs hors du pays.

Not to be outdone, Canadian David Cronenberg's Eastern Promises has its lead, Viggo Mortensen, up for best actor.
Pour ne pas être en reste, Viggo Mortensen, protagoniste dans le film Eastern Promises du réalisateur canadien David Cronenberg, est en nomination dans la catégorie du meilleur acteur.

David Cronenberg, the Canadian filmmaker, was recently interviewed about his latest film. He spoke about the powerful forces of homogenization that he sees in his own industry.
Le cinéaste canadien David Cronenberg a récemment accordé une entrevue à propos de son dernier film dans laquelle il décrivait les puissantes forces d'homogénéisation qu'il observe dans sa propre industrie.