Traduction de «television — david » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

European television [ Community television production | European television programme | multilingual Community programme | multilingual television broadcast ]
télévision européenne [ oeuvre télévisuelle communautaire | œuvre télévisuelle communautaire | programme communautaire multilingue | programme européen de télévision | transmission multilingue télévisuelle ]

FM television signal | frequency modulation television signal | frequency-modulated television signal | frequency-modulation television signal
signal de télévision à modulation de fréquence | signal de télévision en modulation de fréquence | signal de télévision MF | signal télévisuel MF

television
télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

screen television series pilot | view television series pilots | screen television series pilots | watch television series pilots
sélectionner des pilotes de séries télévisées

television equipment [ television set | TV receiver ]
appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

Audiovisual Media Services Directive | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | Directive on television without frontiers | Television without Frontiers Directive
directive Services de médias audiovisuels | directive télévision sans frontières | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels (directive Services de médias audiovisuels ) | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

pay television | pay-TV | subscription television | toll television
télévision à accès conditionnel | télévision à péage | télévision payante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met in a televised joint session with the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs at 10:05 a.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, David Pratt, Chair of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs, and John Harvard presiding.
Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui avec le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants à 10 h 05 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de David Pratt, président du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants, et de John Harvard.

The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met in a televised session at 4:01 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Vice-Chair, David Price, presiding.
Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd'hui à 16 h 01 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de David Price, vice-président.

[13] In this context, the independent “Impact Study of Measures Concerning the Promotion of Distribution and Production of TV Programmes provided for under Article 25(a) of the “Television without Frontiers” Directive, which was finalised in May 2005 by David Graham and Associates, has contributed to evaluating the economic and cultural impact of Articles 4 and 5 and of the implementation measures in EU-15, cf. [http ...]
[13] Dans ce contexte, l’étude indépendante sur l’impact des mesures concernant la promotion de la distribution et de la production de programmes de télévision prises en vertu de l’article 25 de la directive «Télévision sans frontières», étude qui a été finalisée en mai 2005 par David Graham and Associates, a contribué à l’évaluation des effets économiques et culturels des articles 4 et 5 et des mesures de mise en œuvre adoptées dans l’UE-15. Voir [http ...]

Jamie Salé from Alberta and David Pelletier from Quebec, with their skill, their excellence, their grace and their spirit, captured the hearts of tens of thousands who flocked to see them, plus television audiences around the world.
Par leur talent, leur excellence, leur grâce et leur esprit, Jamie Salé, de l'Alberta et David Pelletier, du Québec ont conquis les coeurs de dizaines de milliers de personnes qui s'étaient rassemblées sur place pour les voir et des auditoires du monde entier qui les suivaient à la télévision.

However, the senior television director, David Turriff, works 100 per cent for the Senate.
Par contre, le réalisateur principal, David Turriff, travaille uniquement pour le Sénat.

The members of the think tank are: Antonio-Pedro Vasconcelos, TV and cinema producer and former coordinator of the National Secretariat for the Audiovisual Sector in Lisbon; David Puttnam, film producer, director of Anglia Television and head of Enigma Productions; Michèle Cotta, journalist and television producer with France 2, former chairwoman of the Audiovisual High Authority and former head of the TF1 news service; Peter Fleischmann, film director, head of Hallelujah Films and founder of the European Federation of Audiovisual Film Makers; Enrique Balmaseda Arias-Davila, lawyer, former legal adviser to Spanish television and former Director-General of the Institute of Cinematographic and Audiovisual Arts in Madrid.
Les membres de la Cellule sont: Antonio-Pedro Vasconcelos, producteur de cinéma et de télévision et ancien Coordinateur du Secrétariat National pour l'Audiovisuel de Lisbonne; David Puttnam, producteur de cinéma, directeur de ANGLIA TV et dirigeant de la firme ENIGMA Productions; Michèle Cotta, journaliste et productrice de télévision à France 2, ancienne Présidente de la Haute Autorité de l'Audiovisuel et ancienne Chef de Service Information à TF1; Peter Fleischmann, réalisateur de cinéma, dirigeant de la firme Hallelujah Films et fondateur de la Fédération Européenne des Réalisateurs de l'Audiovisuel; Enrique Balmaseda Arias-Davila, avocat, ancien Conseiller Juridique à la Télévision Espagnole et ancien Directeur Général de l'Institut des Arts Cinématographiques et Audiovisuels de Madrid.