Traduction de «cloning technology because » (Anglais → Français) :

Cloning technology, because you can use it to generate early embryos that are genetic copies, could be used.
Parce qu'il permet d'obtenir des embryons peu développés qui sont des répliques génétiques, le clonage pourrait être utilisé.

In 1996, the government tabled Bill C-47 to prohibit not only human cloning and genetic manipulation but other problematic reproductive and genetic technologies, because they posed significant threats to the health and well-being of Canadians using these technologies and of the children born as the result of these technologies.
En 1996, le gouvernement a déposé le projet de loi C-47 afin d'interdire non seulement le clonage humain et la manipulation génétique, mais aussi d'autres technologies problématiques dans le domaine génésique et génétique, étant donné que ces technologies posaient de grandes menaces pour la santé et le bien-être des Canadiens qui en faisaient usage et pour les enfants nés de ces technologies.

Because of the cloning technology, people are not concerned about that, and they all eat apples.
Les pommes McIntosh ont donc été obtenues grâce à la technologie du clonage et le public ne s'en inquiète pas; tout le monde mange des pommes.

But then why are we talking about Primera, stem cell research, cloning, and many things that are very scientific on the research side under reproductive technologies, because they're so different?
Mais alors, pourquoi regrouper sous les technologies de reproduction des recherches éminemment scientifiques sur Primera, les cellules souches, le clonage et beaucoup d'autres aspects très différents?

Parliament and the Council voted in favour of a text for the Directive on the patenting of biotechnological discoveries that completely rules out cloning of human beings, because this type of technology offends common decency and is an affront to law and order.
Dans le contexte de la directive relative au brevetage des découvertes biotechnologiques, le Parlement et le Conseil ont approuvé un texte qui prévoit l'exclusion complète du clonage d'êtres humains, attendu que cette technique va à l'encontre des bonnes mœurs et de l'ordre public.

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I rise to speak to the issue of the criminal law power in prohibiting reproductive and genetic technology such as human cloning because it is very important.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens pour parler du pouvoir de légiférer en matière pénale pour interdire les technologies de reproduction et les manipulations génétiques comme le clonage humain, car c'est très important.