Vertaling van "behind schedule because we started seven minutes late " (Engels → Frans) :

We are seven minutes behind schedule because we started seven minutes late.
On est sept minutes en retard parce qu'on a commencé sept minutes en retard.

The Deputy Chair: I will remind everyone that, because Senate chamber was a bit late in concluding, we started 20 minutes late.
Le vice-président : Comme la séance du Sénat s'est terminée avec un peu de retard, je vous rappelle que nous avons commencé avec 20 minutes de retard.

We had a problem this morning partly because you realize that we started 20 minutes late because the translators weren't there.
Nous avons éprouvé un problème ce matin, en partie parce que nous avons commencé 20 minutes en retard en raison de l'absence des traducteurs.

This is an issue that happens with lots of committees, and I don't think the minister should change his schedule because this started five minutes late.
Il s'agit d'une situation qui survient dans le cas de nombreux comités, et je ne pense pas qu'il faille que le ministre change son emploi du temps du fait que nous ayons commencé cinq minutes en retard.

We started 15 minutes late because of the previous committee.
Nous avons 15 minutes de retard à cause du comité précédent.