Vertaling van "zwembaden en mooie " (Nederlands → Frans) :

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Doté de piscines privées et de magnifiques jardins, l'établissement The Zen Villas constitue un véritable havre de paix tropical.

RVHotels Apartamentos Torrevella beschikt over 2 grote zwembaden en mooie tuinen.
Le complexe RVHotels Apartamentos Torrevella possède 2 grandes piscines et de jolis jardins.

Het complex ligt op slechts 400 meter van de duinen met daarachter het strand, en het beschikt over 2 zwembaden en mooie tuinen.
Situé à seulement 400 mètres des dunes de sable menant à la plage, le complexe dispose de 2 piscines et de beaux jardins.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Le Trópico de Capricórnio vous accueille sur une colline surplombant la plage de Ferradura. Cet hôtel de caractère est isolé et niché au cœur de charmants jardins.

Begin de dag met een zelfgemaakt ontbijt voordat u een wandeling maken naar de mooie travertijn zwembaden van Pamukkales.
Lors de votre séjour, vous débuterez la journée par un petit-déjeuner maison avant de partir découvrir les magnifiques bassins de travertin à Pamukkale.

Geniet van een verfrissende duik in de tropische lagunes of in de mooie zwembaden van het Asara. Er is ook een plonsbadje voor kinderen.
Rafraîchissez-vous dans les superbes piscines de l'Asara, qui disposent d'un bassin pour enfants, ou dans les lagons tropicaux.

Het heeft uitstekende wellness-faciliteiten, met inbegrip van 4 thermische zwembaden in de mooie tuinen.
Il propose de superbes installations de bien-être, dont 4 piscines thermales, entourées de jardins paisibles.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines, dans le bain à remous, dans le sauna et dans la salle de sport.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
D'ici, vous pourrez traverser les jardins, en passant devant les terrasses ensoleillées, les superbes piscines et les installations de spa, pour finalement atteindre la petite plage de sable sur la mer Méditerranée.

Pietrablu Resort Spa ligt op een landgoed van 12 hectare aan de mooie kust van Puglia en biedt tal van recreatieve voorzieningen, waaronder drie zwembaden, een fitnessruimte en sportvelden.
Implanté sur un domaine de près de 5 hectares et situé sur la magnifique côte des Pouilles, le Pietrablu Resort Spa propose de nombreuses activités de loisirs, dont 3 piscines, une salle de sport et des terrains de sport.