Traduction de «eigen zwembaden en mooie » (Néerlandais → Français) :

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Doté de piscines privées et de magnifiques jardins, l'établissement The Zen Villas constitue un véritable havre de paix tropical.

RVHotels Apartamentos Torrevella beschikt over 2 grote zwembaden en mooie tuinen.
Le complexe RVHotels Apartamentos Torrevella possède 2 grandes piscines et de jolis jardins.

Het complex ligt op slechts 400 meter van de duinen met daarachter het strand, en het beschikt over 2 zwembaden en mooie tuinen.
Situé à seulement 400 mètres des dunes de sable menant à la plage, le complexe dispose de 2 piscines et de beaux jardins.

Het Condado Plaza Hilton heeft voor ieder wat wils: 3 eigen zwembaden, met een gedeelte voor kinderen, een 24-uursfitnesscentrum en een eigen cadeauwinkel.
Vous trouverez tout ce dont vous aurez besoin au Condado Plaza Hilton, qui abrite 3 piscines, dont une zone pour enfants, un centre de remise en forme ouvert 24h/24 et une boutique de souvenirs.

Het biedt accommodatie met uitzicht op de zee en de tuin of eigen zwembaden in weelderige tuinen.
Nichés dans des jardins luxuriants, ses logements bénéficient d'une vue sur la mer et le jardin. Certains possèdent une piscine privative.

Romantische stenen paden leiden naar de luxe suites, alle met een eigen zwembaden en een hot tub.
Des chemins de pierre romantiques mènent aux suites luxueuses qui sont toutes dotées d'une piscine privative avec bain à remous.

Het ligt op 8 minuten rijden van het complex van de handelsbeurs Canton Fair en beschikt over 2 eigen zwembaden op minder dan 5 minuten rijden.
Il se trouve à 8 minutes de route de la foire de Canton et à moins de 5 minutes de route de ses 2 piscines.

Dit bekroonde hotel biedt een spa, uitstekende eetgelegenheden en goed ingerichte villa's met eigen zwembaden.
Cet hôtel primé possède des villas bien aménagées avec piscines privées, un spa et d'excellents lieux de restauration.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
Situé sur une plage isolée, le luxueux Melati Beach Resort Spa propose des chambres meublées avec goût et dotées d'une piscine privée ou d'une baignoire en plein air.

Sunshine Residence ligt verscholen in een rustig hoekje van het strand Baan Tai Beach. U kunt er genieten van een ontspannen verblijf in 4-sterrenaccommodatie met een privéstrand, tropische tuinen en eigen zwembaden.
Nichée dans un coin tranquille sur la plage de Baan Tai, la résidence 4 étoiles Sunshine propose des séjours relaxants grâce à sa plage privée, ses jardins tropicaux et ses piscines privées.