Vertaling van "thermische zwembaden " (Nederlands → Frans) :

In de thermische zwembaden van de spa kunt u genieten van 2 thermische zwembaden met watervallen, hot tub bedden, hot tub, jets en een kinderzwembad.
Au spa, vous pourrez profiter de 2 piscines thermales avec chutes d'eau, bain à remous, jets et piscine pour enfants.

De thermische zwembaden hebben geneeskrachtig mineraalwater, een natuurlijke remedie voor fysieke ongemakken en goed voor het welzijn van het lichaam.
Une connexion W-iFi est fournie gratuitement. Le spa utilise une eau minérale médicinale, qui agit comme un remède naturel contre les maladies corporelles et pour le bien-être physique.

Er zijn sauna's, thermische baden, een grote variëteit aan massages, 3 thermische zwembaden, thermische en schoonheidsbehandelingen en een bubbelbad.
Vous y trouverez des saunas, des bains thermaux, une grande variété de massages, 3 piscines thermales, des soins de beauté et de spa et un bain à remous.

Het Hotel Levante ligt in Balneario de Archena en biedt gratis toegang tot de thermische zwembaden in de spa, waar u kunt genieten van 2 zwembaden met minero-geneeskrachtig water.
Le Balneario de Archena - Hotel Levante se situe à Balneario de Archena et bénéficie d'un accès aux 2 piscines thermales du spa, comprenant de l'eau minéro-médicinale.

Het heeft uitstekende wellness-faciliteiten, met inbegrip van 4 thermische zwembaden in de mooie tuinen.
Il propose de superbes installations de bien-être, dont 4 piscines thermales, entourées de jardins paisibles.

Het 5-sterrenhotel Abano Ritz Hotel Terme heeft thermische zwembaden en biedt fitnessprogramma's en schoonheidsbehandelingen.
L'Abano Ritz Hotel Terme est un établissement 5 étoiles proposant des piscines thermales, des programmes de remise en forme et des soins de beauté.

Hotel Zeleni Gaj maakt deel uit van het Terme Banovci Spa Resort en biedt een 2.000 m² groot complex met thermische zwembaden en wellnessfaciliteiten.
L'établissement Hotel Zeleni Gaj - Sava Hotels Resorts fait partie du centre thermal Terme Banovci. Il possède un complexe de 2 000 m² avec des piscines thermales et des installations de bien-être.

Dit hotel ligt in de Ricote-vallei in Murcia, en biedt stijlvolle kamers met toegang tot een indrukwekkende spa van 8000 m², genaamd de Thermische Zwembaden.
Situé dans la vallée de Ricote à Murcia, le Balneario de Archena - Hotel Termas propose des chambres élégantes avec accès à un impressionnant spa de 8000 m² appelé « Thermal Swimming-pools ».

Il Moresco wordt omgeven door een hoge muur van lavasteen en een eeuwenoud park met pijnbomen, tuinen en thermische zwembaden. Er is ook een overdekt wellness-centrum en parkeren is gratis.
L'hôtel Il Moresco est entouré par un haut mur de pierres volcaniques au sein d'un parc ancien agrémenté de pins, de jardins et de bassins d'eau thermale. Il dispose également d'un centre de bien-être intérieur.

Er worden tevens een verscheidenheid aan schoonheidsbehandelingen gegeven. Alle zwembaden zijn gevuld met mineraalrijk water uit de eigen thermische bron van het Tisza Balneum.
Toutes les piscines sont remplies d'une eau riche en minéraux provenant de la propre source thermale du Tisza Balneum.