Traduction de «mooie zwembaden » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een verfrissende duik in de tropische lagunes of in de mooie zwembaden van het Asara. Er is ook een plonsbadje voor kinderen.
Rafraîchissez-vous dans les superbes piscines de l'Asara, qui disposent d'un bassin pour enfants, ou dans les lagons tropicaux.

Cain in The Cove biedt 3 mooie zwembaden met een spelletjespaviljoen buiten, eigen badhokjes en een bar aan het zwembad.
Le Cain at The Cove propose 3 belles piscines comprenant un pavillon de jeu en plein air, des cabines privées et un bar.

Er zijn ook 2 mooie zwembaden voorzien. Het is tevens mogelijk om te duiken en te kajakken.
L'établissement propose également deux belles piscines ainsi que la possibilité de faire de la plongée sous-marine et du kayak.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
D'ici, vous pourrez traverser les jardins, en passant devant les terrasses ensoleillées, les superbes piscines et les installations de spa, pour finalement atteindre la petite plage de sable sur la mer Méditerranée.

Deze 16e-eeuwse gebouwen waren ooit in handen van Toscaanse adellijken en kijken uit over de olijfgaarden. Dat geldt tevens voor de 2 mooie zwembaden.
Ancienne demeure de familles nobles toscanes, cette propriété édifiée au XVIe siècle surplombe des vignobles et des oliveraies.

Dassia Chandris Spa ligt op een privéstrand in de baai van Dassia en biedt 3 mooie zwembaden omgeven door aangelegde tuinen.
Bénéficiant d'une plage privée dans la baie de Dassia, le Dassia Chandris Spa possède 3 belles piscines entourées de jardins paysagers.

De accommodatie beschikt over 2 mooie zwembaden met uitzicht op de vallei beneden.
La propriété dispose de 2 magnifiques piscines surplombant la vallée.

The Zen Villas biedt een rustig, tropisch toevluchtsoord met eigen zwembaden en mooie tuinen.
Doté de piscines privées et de magnifiques jardins, l'établissement The Zen Villas constitue un véritable havre de paix tropical.

Begin de dag met een zelfgemaakt ontbijt voordat u een wandeling maken naar de mooie travertijn zwembaden van Pamukkales.
Lors de votre séjour, vous débuterez la journée par un petit-déjeuner maison avant de partir découvrir les magnifiques bassins de travertin à Pamukkale.

Dit afgelegen boetiekhotel is gelegen op een heuvel met uitzicht op het strand Ferradura, wordt omgeven door zijn eigen, mooie tuinen en beschikt over 3 zwembaden.
Le Trópico de Capricórnio vous accueille sur une colline surplombant la plage de Ferradura. Cet hôtel de caractère est isolé et niché au cœur de charmants jardins.