Vertaling van "zwembad en sauna uitsluitend " (Nederlands → Frans) :

Het Pacific Hotel heeft een zwembad en sauna uitsluitend voor mannen, en een fitnesscentrum.
Le Pacific Hotel abrite une piscine intérieure et un sauna réservés aux hommes, ainsi qu'un centre de remise en forme.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
Vous pourrez vous promener à 200 mètres du spa Berta, un complexe doté de restaurants, de bars, d'une piscine, d'un sauna, d'un parc des sports ou conduire 2 km jusqu'au spa Aurora pourvu d'un restaurant, de bars, de boutiques, d'une piscine et d'une parc Waterworld avec de l'eau salée, d'une salle de sport, d'un sauna, d'un solarium et d'un bar avec un bowling.

Gebruik van het overdekte zwembad, de sauna, de stoomgrotten, het Kneipp-zwembad, de jacuzzi en de fitnessruimte is inbegrepen bij de prijs.
L'utilisation de la piscine intérieure, du sauna, des grottes de vapeur, du bassin Kneipp, des bains à remous et de la salle de remise en forme est comprise dans le tarif.

De spa van Alpenhotel Enzian heeft een overdekt zwembad, een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-zwembad.
Le spa de l'Alpenhotel Enzian abrite une piscine intérieure, un sauna, une cabine infrarouge, un bain à vapeur et un bassin Kneipp.

Er is zowel een seizoensgebonden zwembad als een natuurlijk verwarmd thermaal zwembad. De sauna en het Turks bad zijn uitgehouwen uit de rotsen.
Une piscine ouverte en saison et une piscine spa chauffée naturellement sont à votre disposition.

U krijgt gratis dagpassen voor fitnesscentrum Eden op slechts 10 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u een overdekt zwembad, een sauna, een spa, een zwembad, een fitnessruimte en gymlessen. Personen onder de 18 jaar zijn alleen toegestaan ​​tijdens het kinderzwemmen op vrijdag en zaterdag van 15:00 tot 17:00 uur.
Vous bénéficierez gratuitement d'un pass d'une journée pour le centre de remise en forme Eden. Celui-ci dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

Het Mansión Vitraux Buenos Aires Hotel heeft een zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad, een verwarmd zwembad, een sauna en een fitnessruimte. Het biedt kamers met gratis WiFi in de historische wijk San Telmo in Buenos Aires, naast het plein Dorrego.
Situé dans le quartier historique San Telmo de Buenos Aires, près de la place Dorrego, l'établissement Mansion Vitraux Boutique Hotel vous propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine sur le toit avec vue panoramique sur la ville, une piscine chauffée, un sauna et une salle de sport.

Het biedt uitzicht op de heuvels, een zwembad, een sauna, een bio-sauna en een parkeergarage.
Il donne sur les collines et dispose d'une piscine, d'un sauna, d'un bio-sauna et d'un parking couvert.

In het hotel zelf kunt u zich met het hele gezin vermaken in het zwembad, de sauna, de recreatieruimte en de kleine sauna van het Pousada Laguna.
Dans cet hôtel, toute la famille pourra profiter de la piscine, du sauna et de la salle de jeux.

Dit compacte recreatiegedeelte heeft een zwembad, Finse sauna, stoombad, infrarood cabine en een aantrekkelijke " stilte" ruimte met banken, waar u kunt ontspannen nadat u in de sauna bent geweest.
Le spa comporte une piscine, un sauna finlandais, une cabine infrarouge et une agréable salle de relaxation très silencieuse, équipée en mobilier de détente et dans laquelle vous pourrez récupérer après une séance au sauna.