Vertaling van "zwembad de sauna " (Nederlands → Frans) :

Bezoek ons nieuwe gastronomische restaurant Le Victoria Brasserie Modern, geniet bij de stijlvolle Victoria Lounge Bar van een breed scala aan cocktails, of ontspan in het moderne recreatiecentrum met zwembad, fitnessruimte, sauna en massageruimte.
Visitez notre nouveau restaurant gastronomique le Victoria Brasserie Modern, l'élégant Victoria Lounge Bar qui sert de nombreux cocktails originaux, et le centre de loisirs moderne avec piscine, salle de remise en forme, sauna et salle de massage.

Profiteer van de diverse gratis services tijdens uw zakenreis of vakantie: pendeldienst naar de haven en de Cannes Palais des Festivals, overdekte parkeerplaats, zwembad, fitnesscentrum, sauna en stoombad, WiFi en internethoek, evenals 1500 m² aan kamers voor bijeenkomsten.
Profitez de multiples services gratuits pour vos séjours d'affaires ou loisirs: navette vers le Port et le Palais des Festivals de Cannes, Parking couvert, Piscine, Fitness, Sauna et Hammam, Wifi et Web Corner.

Het hotel is voorzien van een fitnessruimte, een zwembad, spa, sauna, tennisbaan, dakterras, lounge, bioscoop, privé-eetzaal en vergaderzalen.
L'hôtel est équipé d'une salle de remise en forme, d'une piscine, d'un spa, d'un sauna, d'un court de tennis, d'un jardin sur le toit, d'un Guest Lounge, d'un cinéma privé, d'une salle à manger et de salles de réunion privées.

Met prachtige all-suite accommodatie biedt Quay West Suites Sydney alles voor een ontspannen verblijf, waaronder een restaurant en bar, en een recreatieterras met zwembad, spa, sauna, fitnessruimte en zonnedek met 180 graden uitzicht over Sydney Harbour.
Avec ses superbes suites, le Quay West Suites Sydney offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour de détente : restaurant, bar et terrasse de loisirs avec piscine, spa, sauna, salle de gym et une terrasse offrant une vue à 180 degrés sur le port.

Het hotel heeft 198 kamers met supersnel internet, 3 eet- en drinkgelegenheden , 5 conferentie/vergaderzalen, een Club lounge, zakencentrum, temperatuurgeregeld zwembad, bubbelbad, sauna, stoombad, fitnessruimte en ondergrondse parkeerfaciliteiten.
L'hôtel compte 198 chambres avec accès Internet haut débit, 3 lieux de restauration et 5 salles de conférence et réunion. Salon Club, centre d'affaires, piscine à température contrôlée, bain bouillonnant, sauna, bain de vapeur, salle de gym et parking souterrain.

Het Pullman Quay Grand Sydney Harbour is de perfecte plek om te ontspannen en biedt gasten een recreatiegebied met zwembad, spa, sauna en zonnedek met uitzicht op Sydney Harbour, een massage in de suite, dagspa, fitnesscentrum en een restaurant en bar.
Le Pullman Quay Grand Sydney Harbour est propice à la détente et dispose d'une terrasse avec piscine, spa, sauna et solarium donnant sur le port de Sydney. Il propose des massages et des soins en chambre, un centre de remise en forme et un bar-restaurant.

Naast 244 comfortabele kamers heeft het hotel een zakencentrum en draadloos internet, maar ook recreatiefaciliteiten, zoals een zwembad, gezondheidscentrum, sauna en kinderclub.
Outre 244 chambres confortables, l'hôtel offre un centre d'affaires, des salles de réunion et l'accès Wifi. Au chapitre loisirs : piscine, centre de remise en forme, sauna et club enfants.

Gasten kunnen gebruikmaken van het fitnesscentrum, het zwembad, de sauna en het bubbelbad, maar ook van het restaurant met internationale en Poolse specialiteiten, de bar en de parkeergarage.
A disposition : centre de remise en forme, piscine, sauna et bain bouillonnant. Restaurant spécialisé dans la cuisine polonaise et internationale, bar et parking souterrain.

Wij beschikken over 300 comfortabele kamers met airconditioning, zes functionele vergaderruimten, een fitnessclub, een zwembad, een sauna en een parkeerterrein.
Nous proposons 300 chambres confortables et climatisées, 6 salles de réunion fonctionnelles, un club de remise en forme, une piscine, un sauna et un parking.

Het hotel heeft een luxe spa met een zwembad en sauna, een Frans-Hongaars gourmetrestaurant met showkeuken, en een stijlvolle bar.
Spa de luxe avec piscine et sauna, restaurant gastronomique français-hongrois équipé d'une cuisine ouverte et d'un bar élégant.