Traduction de «zwembad en begeleide » (Néerlandais → Français) :

Er is een gratis WiFi-zone en het complex biedt dagelijks activiteiten en entertainment, zoals laser tag, strandspelen, kooklessen, films bij het zwembad en begeleide activiteiten voor jongeren.
L'établissement comprend une zone Wifi gratuite et propose des activités quotidiennes et de divertissement, tels que le laser tag, les Olympiades de plage, des cours de cuisine, des séances de cinéma depuis la piscine et la surveillance de groupes de jeunes enfants.

Het hotel organiseert elke week een cocktailavond bij het zwembad, onder begeleiding van live muziek.
Un soir par semaine, vous pourrez siroter des cocktails en assistant à un concert au bord de la piscine.

Begeleide wandelingen, toegang tot de drivingrange in Lech en toegang tot het openbare zwembad in het bos zijn gratis.
Vous pourrez également profiter gratuitement de randonnées guidées, de l'accès au practice de Lech et de l'entrée à la piscine forestière publique.

Gasten die ouder zijn dan 18 jaar hebben toegang tot de spa van de accommodatie. De spa is voorzien van een sauna, een hot tub, een zwembad en een fitnessruimte. Gasten tussen de 16 en 18 jaar zijn welkom onder begeleiding van een volwassene.
Les personnes âgées de plus de 18 ans bénéficieront de l'accès au spa sur place, qui comporte un sauna, un bain à remous, une piscine et une salle de sport. Les personnes âgées de 16 à 18 ans auront la possibilité de profiter du spa s'ils sont accompagnés par un adulte.

Het het overdekte zwembad, de sauna, de fitnessruimtes, de begeleide wandelingen en de tennisbanen zijn allemaal gratis toegankelijk.
L'utilisation de la piscine intérieure et des espaces sauna/salle de sport, ainsi que des randonnées guidées et des courts de tennis extérieurs sont proposés gratuitement.

Deze kaart biedt zowel 's winters als 's zomers veel voordeel, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Hiver comme été, elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages tels que l'entrée dans les musées de la région, la participation à des randonnées guidées, l'utilisation des téléphériques, l'accès à la piscine publique en été et bien plus encore.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreux avantages été comme hiver, avec notamment l'accès aux musées de la région, des randonnées guidées, l'utilisation des téléphériques, l'accès à la piscine municipale en été et bien plus encore.

Begeleide wandelingen, toegang tot de drivingrange in Lech en toegang tot het openbare zwembad in het bos zijn gratis.
Vous pourrez également profiter gratuitement de randonnées guidées, de l'accès au practice de Lech et de l'entrée à la piscine publique de la forêt.

Tevens kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandelingen en heeft u gratis toegang tot de drivingrange in Lech en het openbare zwembad in het bos.
D'autre part, vous bénéficierez gratuitement de randonnées guidées, de l'accès au practice de Lech et de l'entrée à la piscine publique de la forêt.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans l'espace de remise en forme accompagné de professionnels ou vous détendre au spa (piscine, sauna, bain à vapeur) ainsi que dans le salon de beauté rénové.