Vertaling van "onder professionele begeleiding " (Nederlands → Frans) :

Onder professionele begeleiding zullen uw kinderen de hele dag plezier hebben.
Vos enfants s'amuseront toute la journée, sous la supervision de professionnels.

In het fitnesscentrum kunt u onder professionele begeleiding werken aan uw conditie. Het hotel biedt ook een moderne schoonheidssalon en de spa beschikt over een zwembad, een sauna en een stoombad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans l'espace de remise en forme accompagné de professionnels ou vous détendre au spa (piscine, sauna, bain à vapeur) ainsi que dans le salon de beauté rénové.

Voor kinderen zijn er zowel binnen als buiten speelplaatsen en tal van activiteiten onder professionele begeleiding beschikbaar.
Pour les enfants, des aires de jeux intérieures et extérieures et un large éventail d'activités encadrées par des professionnels sont disponibles.

De kinderclub biedt een ruim aanbod aan activiteiten onder professionele begeleiding.
Le club pour enfants organise un grand nombre d'activités sous la surveillance de professionnels.

Gasten kunnen ook gebruik maken van de verlichte tennisbanen en verschillende watersporten beoefenen onder begeleiding van de professionele medewerkers.
Vous pourrez également pratiquer le tennis sur les courts éclairés et divers sports nautiques encadrés par un personnel qualifié.

U kunt in de gezondheidsclub trainen onder begeleiding van een professionele instructeur en genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Des entraîneurs et des masseurs professionnels sont à votre disposition au club de bien-être.

Onder begeleiding van professionele medewerkers, kunnen de kinderen genieten van zwemlessen en diverse waterspellen.
Encadrés par le personnel qualifié, les enfants pourront profiter de leçons de natation et participer à une variété de jeux aquatiques.

Het personeel van Hotel Lory organiseert excursies onder begeleiding van professionele gidsen uit de regio.
Le personnel organise des visites accompagnées de guides professionnels locaux.

U kunt er, onder begeleiding van professionele medewerkers, ook genieten van diverse therapieën en massages, die u helpen er fysiek weer helemaal bovenop te komen.
Sous la supervision du personnel professionnel, vous pourrez profiter d'une multitude de soins et de massages qui contribueront à votre forme physique.