Traduction de «zwembad biedt ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad biedt ontspanning en plezier.
Rendez-vous à la piscine pour profiter de moments de détente et de plaisir.

Het wellnesscentrum biedt ontspanning. U kunt er genieten van sauna's, een hot tub, een zwembad en een solarium. Er is ook een terras met ligstoelen en parasols waar u heerlijk kunt zonnen.
Vous pourrez vous détendre dans les saunas, le bain à remous, la piscine ou le solarium du centre de bien-être, ou bien profiter du soleil sur la terrasse dotée de chaises longues et de parasols.

De Aurelio Spa biedt ontspanning op het hoogste niveau, met een overdekt zwembad en exclusieve behandelingen in een rustgevende sfeer.
Le spa Aurelio offre le plus haut standard de relaxation, avec sa piscine intérieure et ses excellents soins, le tout dans une atmosphère sereine.

Het zwembad biedt gelegenheid tot ontspanning. U kunt ook van 9.00 tot 5.00 uur een gokje wagen en naar amusement kijken in de Casino Tower.
Vous pourrez également vous détendre dans la piscine ou tester votre chance et profiter des spectacles d'animations du Casino Tower, ouvert de 9h00 à 5h00.

Het geplaveide zonneterras rondom het zwembad biedt de nodige ontspanning.
La terrasse bien exposée et pavée de la piscine est idéale pour s'offrir des moments de détente.

Jaddhu is een landelijke accommodatie in Capichera en biedt gratis WiFi in de lobby, een fitnesscentrum en een hot tub naast het zwembad voor ontspanning.
Situé à Capichera, le Jaddhu Ristorante Country Resort est un établissement de campagne doté d'une connexion Wifi gratuite dans le hall, d'une salle de sport et d'un bain à remous propice à la détente près de la piscine.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Le spa et club de bien-être Ecsotica, accessible gratuitement, est unique. Il se trouve dans des caves datant du XIe siècle comprenant des installations de remise en forme, un sauna et une piscine, pour un moment de détente totale.

Ter ontspanning biedt AA Grand Oasis een groot zwembad.
Au Grand Oasis, vous pourrez vous détendre dans la grande piscine ou vous évader le temps d'un cocktail au bar.

Voor uw vrije tijd en ontspanning biedt het hotel teven een sauna, een fitnessruimte en een klein zwembad op het terras.
Pour vos activités de loisirs et de détente, l'hôtel met à votre disposition un sauna, une salle de sport et une petite piscine sur la terrasse.

Het hotel beschikt over ruime kamers met hoge plafonds. Naast de stijlvolle architectuur en decoratie biedt het hotel vele ontspannings- en recreatiefaciliteiten, waaronder een sauna, een wellnesscentrum, een fitnessruimte en een zwembad.
En plus de son architecture et sa décoration élégantes, l'hôtel présente, sur le plan des loisirs et de la détente, de nombreuses installations, dont un sauna, un spa, une salle de sport et une piscine.