Traduction de «toegankelijk het biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit budgethotel is zeven dagen per week dag en nacht toegankelijk en biedt gratis draadloos internet, gratis afgesloten parkeergelegenheid en een onbeperkt ontbijtbuffet.
Un hôtel low cost accessible 7j/7 et 24H/24. Wifi offert, parking privé clos gratuit et buffet petit-déjeuner à volonté.

De unieke Ecsotica Spa en Health Club bevindt zich in de kelders uit de 11e eeuw en is gratis toegankelijk. Het biedt fitness, sauna en een zwembad voor complete ontspanning.
Le spa et club de bien-être Ecsotica, accessible gratuitement, est unique. Il se trouve dans des caves datant du XIe siècle comprenant des installations de remise en forme, un sauna et une piscine, pour un moment de détente totale.

Het hotel is 24 uur per dag toegankelijk en biedt gratis parkeergelegenheid. Het ligt op 50 km van Guarda en haar middeleeuwse kathedraal.
L'hôtel, accessible 24h/24, met un parking gratuit à votre disposition et se trouve à 50 kilomètres de Guarda, avec sa cathédrale médiévale.

De Health Club and Spa is gratis toegankelijk en biedt een volledig scala aan ontspannende en stimulerende massages, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte met de nieuwste apparatuur van Technogym.
Le centre de bien-être et spa, accessible gratuitement, propose une gamme complète de massages reposants et stimulants, une piscine d'eau de mer et une salle de sport dotée d'équipements Technogym ultramodernes.

Fleur De Lune, dat alleen voor volwassenen toegankelijk is, biedt een buitenzwembad en ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Salines.
Doté d'une piscine extérieure, l'établissement Fleur De Lune, réservé aux adultes, se trouve à seulement 5 minutes de la plage des Salines.

Het nieuwe en gratis toegankelijke fitnesscentrum biedt een panoramisch uitzicht.
Le nouveau centre de remise en forme bénéficie de vues panoramiques et est accessible gratuitement.

Het uitmuntende wellness-centrum is gratis toegankelijk en biedt een grote verscheidenheid aan massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, alsook een Turks bad en een Finse sauna met kleurentherapie.
Le centre de spa suprême, gratuitement mis à votre disposition, propose divers massages, soins de bien-être et du visage ainsi qu'un bain turc et un sauna finlandais avec chromothérapie.

Het Flamenco Beach Resort Quseir ligt aan de Rode Zee, waar de ongerepte kustlijn wordt geflankeerd door majestueuze bergen. Dit resort in de buurt van de toegankelijke koraalriffen biedt een modern, internationaal hotel.
Située directement sur la mer Rouge, où le littoral est bordé de montagnes majestueuses, cette station balnéaire vous propose un hôtel moderne et international, à proximité des récifs de corail.

De Zen Lounge Bar bevindt zich op de begane grond en is toegankelijk via de lobby van het hotel. Het heeft een geweldig uitzicht op de bergen en biedt een diverse selectie dranken, waaronder plaatselijke en buitenlandse wijnen.
Situé au rez-de-chaussée et accessible par le lobby, le bar lounge Zen vous propose une sélection de boissons, et notamment des vins locaux et internationaux, tandis que vous profitez de la superbe vue sur les montagnes.

Een ultravoordelig hotel, direct toegankelijk via de rondweg oost van Nantes, op 15 min van het stadscentrum. Ons hotel biedt de nieuwe generatie DUO of TRIO kamers (digitale flatscreen tv, gratis WiFi).
Hôtel ultra économique, accès direct par le périph est de Nantes, à 15 mn du centre-ville notre hôtel propose des chambres nouvelle génération DUO ou TRIO (écran plat, TNT, Wifi offert).