Traduction de «spa biedt ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De Aurelio Spa biedt ontspanning op het hoogste niveau, met een overdekt zwembad en exclusieve behandelingen in een rustgevende sfeer.
Le spa Aurelio offre le plus haut standard de relaxation, avec sa piscine intérieure et ses excellents soins, le tout dans une atmosphère sereine.

Plaza Itapema Resort Spa biedt 5-sterren service en een breed scala aan faciliteiten, waardoor u en uw gezin verzekerd zijn van vermaak en ontspanning tijdens uw verblijf in Itapema.
Le Plaza Itapema Resort Spa vous propose des services dignes d'un établissement 5 étoiles, ainsi qu'un large éventail d'installations adaptées à toute la famille pour un séjour à la fois divertissant et reposant à Itapema.

Omgeven door het prachtige landschap en de wijngaarden van de Ribera del Duero biedt dit rustige spa-hotel ontspanning bij water en wijn.
Entouré par la belle campagne et les vignes de la Ribera del Duero, le Lavida Vino-Spa Hotel est un paisible hôtel spa où vous pourrez vous détendre grâce à l'eau et au vin.

De Royal Spa biedt volop ontspanning met het massageaanbod.
Durant votre séjour au Village Resort Spa, vous pourrez vous détendre avec un massage au spa The Royal ou découvrir une autre culture grâce à un cours de cuisine thaïlandaise.

Het HUBERTUS Alpin Lodge Spa biedt een uitgebreid programma voor gezondheid en ontspanning in het wellnesscentrum.
L'hôtel HUBERTUS propose un vaste programme de bien-être et de relaxation au sein de son spa.

De eigen Shizen Spa biedt totale ontspanning met massages en lichaamsbehandelingen.
Pour une détente totale, le spa Shizen sur place assure des massages et des soins du corps.

De Elixir fitness spa biedt een volledig scala aan behandelingen dat in combinatie met het verbluffende uitzicht op zee een garantie is voor ontspanning.
Avec sa large gamme de soins et sa vue exceptionnelle sur la mer, le spa Elixir vous permettra de vous détendre.

De spa biedt ter ontspanning massages en heeft een Turks bad en een sauna.
Le spa propose un bain turc, un sauna et des massages relaxants.

De Jasmine Spa biedt ontspannende massages in privébehandelkamers en voor ontspanning kunnen gasten gebruikmaken van de hot tub en het stoombad.
Le spa Jasmine propose des massages relaxants dans des salles de soins privées. Le bain à remous et le bain à vapeur offrent un moment de détente.

Ervaar in dit stijlvolle hotel het schilderachtige uitzicht op het Edsviken-meer, te midden van weelderig groen. Het biedt ontspanning, een spa, een fitnessruimte en gemakkelijke toegang tot het centrum van Stockholm.
Bénéficiant d'une vue panoramique sur le lac d'Edsviken, l'élégant hôtel Bergendal Meetings établi dans un cadre verdoyant et luxuriant, propose un spa, des installations de détente et une salle de sport, ainsi qu'un accès facile au centre de Stockholm.