Traduction de «zwarte woud vindt u mooie » (Néerlandais → Français) :

In de natuurlijke schoonheid van het omliggende Zwarte Woud vindt u mooie joggingroutes.
Vous trouverez des pistes de course à pied pittoresques dans la Forêt-Noire environnante.

In het midden van het idyllische Zwarte Woud vindt u het beproefde kuuroord Hirsau.
L'Hotel Kloster Hirsau, situé en plein cœur des forêts et des vallées idylliques de la Forêt Noire, est un établissement de spa très réputé.

Ze hebben uitzicht op het Zwarte Woud of de mooie tuinen.
Ils bénéficient en outre d'une vue sur la Forêt Noire ou sur les jolis jardins.

Dit moderne 3-sterrenhotel in Freudenstadt, een kuuroord in het Zwarte Woud, biedt royaal uitgeruste kamers, evenals een mooie wellness- en schoonheidsruimte.
L'Hotelresort Freudenstadt vous accueille à Freudenstadt, une station thermale et climatique de la Forêt-Noire. Cet établissement 3 étoiles moderne propose des chambres bien équipées ainsi qu'un agréable centre de bien-être et de beauté.

Het 3-sterrenhotel Adler Post heeft een gunstig ligging in een mooie omgeving, zodat u alles kunt beleven wat het Zwarte Woud te bieden heeft.
Cet hôtel 3 étoiles est idéalement situé dans un cadre charmant, qui vous permettra de découvrir tout ce que la Forêt-Noire a à offrir.

U kunt ook dineren op het mooie terras, dat een prachtig uitzicht biedt op het Zwarte Woud.
Vous aurez également la possibilité de dîner sur la magnifique terrasse offrant une vue imprenable sur la Forêt-Noire.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Doté d'une belle façade à colombages, cet hôtel 3 étoiles historique propose un hébergement confortable à Sasbachwalden, un village de la Forêt Noire célèbre pour ses fleurs multicolores, ses vins raffinés, et son air frais.

Het Krone en het Lamm zijn ideaal om de mooie wandel- en fietspaden van het Zwarte Woud te verkennen.
Les hôtels Krone et Lamm constituent un point de départ idéal pour explorer les jolis sentiers de randonnée à pied et à vélo de la Forêt Noire.

Het Ringhotel Sonnenhof ligt op het mooie platteland en is de ideale uitvalsbasis voor prachtige wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud.
Situé au cœur d'une magnifique campagne, le Sonnenhof constitue le pied-à-terre idéal pour explorer les nombreux sentiers de randonnée et les pistes cyclables de la réserve naturelle de la Forêt-Noire.

Het door een familie beheerde 3-sterrenhotel Hochschwarzwald-Hof ligt op een mooie plek in het centrum van Schluchsee. Het heeft een traditionele 16e-eeuwse lounge en biedt een fantastisch panoramisch uitzicht over het grootste meer in het Zwarte Woud.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le centre-ville de Schluchsee, cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale dispose d'un salon traditionnel du XVIe siècle. Il offre une magnifique vue panoramique sur le plus grand lac de la Forêt Noire.