Traduction de «evenals een mooie » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne 3-sterrenhotel in Freudenstadt, een kuuroord in het Zwarte Woud, biedt royaal uitgeruste kamers, evenals een mooie wellness- en schoonheidsruimte.
L'Hotelresort Freudenstadt vous accueille à Freudenstadt, une station thermale et climatique de la Forêt-Noire. Cet établissement 3 étoiles moderne propose des chambres bien équipées ainsi qu'un agréable centre de bien-être et de beauté.

Het Miami Beach conferentiecentrum bevindt zich op loopafstand, evenals het mooie Lummus Park en de beroemde Ocean Drive.
Le Miami Beach Convention Center, le pittoresque Lummus Park et la célèbre Ocean Drive sont tous accessibles à pied.

U kunt de prachtige zeilinstrumenten bewonderen, evenals de mooie bootlantaarn die de elegante trap verlicht.
Vous apprécierez notamment les équipements de voile ainsi que la belle lanterne de bateau illuminant l'élégant escalier.

Om alles uit uw verblijf te halen organiseert het Imperial Vodice Hotel excursies naar de nabijgelegen nationale parken Krka, Kornati en Plitvice, evenals andere mooie plaatsen.
Pour rendre votre séjour plus agréable, l'Imperial Vodice Hotel propose des excursions dans les parcs nationaux de Krka, Kornati et Plitvice ainsi que des visites d'autres sites remarquables.

Centara Grand Beach Resort Phuket ligt aan Karon Beach, met mooie groene heuvels op de achtergrond. Het 5 sterrenresort beschikt over een waterpark met 4 buitenzwembaden, evenals kamers met uitzicht op de baai.
Avec les pittoresques collines verdoyantes en toile de fond, l'hôtel 5 étoiles Centara Grand propose des chambres en bord de mer le long de la plage de Karon.

De seniorsuites met twee aparte slaapkamers met tweepersoonsbed en een mooie open haard zijn zeer ruim en licht, evenals alle andere kamers van het hotel.
Les logements sont très spacieux et lumineux, particulièrement les suites senior, qui sont constituées de deux chambres doubles séparées et disposent d'une belle cheminée.

Er is een gezellige woonkamer met een open haard en gratis thee en koffie en u kunt even lekker ontspannen in de mooie achtertuin.
Le salon confortable, où du thé et du café vous seront servis gratuitement, possède une cheminée à foyer ouvert.

Er is ook een sauna evenals een groot terras, dat het hele jaar door geopend is en uitzicht biedt op de mooie, omliggende bergen.
Le Terrass Park Hotel possède également un spa et une grande terrasse, accessible toute l'année, d'où vous pourrez contempler les magnifiques montagnes environnantes.

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Cet hôtel luxueux constitue un point de départ idéal pour des excursions dans les environs. Vous trouverez à proximité des sites intéressants comme Pompéi, Herculanum et les grottes de Pertosa, ainsi que de nombreuses villes attrayantes situées sur la magnifique côte amalfitaine.

Mooie wandelpaden en beken, evenals fiets- en kajakmogelijkheden zijn te vinden in de directe omgeving.
Les environs immédiats sont dotés de jolis sentiers de randonnée et de ruisseaux, et vous pourrez y faire du vélo et ainsi que du canoë-kayak.