Traduction de «achter een mooie » (Néerlandais → Français) :

Dit is het grootste pension in Norwich, en achter de mooie, originele gevel is het volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Cette maison d'hôtes est la plus grande de Norwich. Elle est dotée d'une façade originale et son intérieur moderne a été entièrement rénové.

Achter de mooie lichtblauwe buitenkant vindt u lichte kamers die zijn ingericht in pasteltinten.
Des chambres lumineuses au décor pastel vous attendent derrière la charmante façade bleu clair de l'établissement.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Doté d'une belle façade à colombages, cet hôtel 3 étoiles historique propose un hébergement confortable à Sasbachwalden, un village de la Forêt Noire célèbre pour ses fleurs multicolores, ses vins raffinés, et son air frais.

Hotel Stadt Hamburg bevindt zich achter een mooie gevel en direct naast de haven in Heiligenhafen.
Doté d'une jolie façade, l'Hotel Stadt Hamburg est situé juste à côté du port d'Heiligenhafen.

Achter de mooie gevel bevinden zich chique kamers met een flatscreen-tv.
Cet établissement élégant affiche une jolie façade et dispose d'une terrasse. Il propose des logements chic dotés d'une télévision à écran plat ainsi que la location de vélos.

Het hotel ligt naast een prachtig park, achter het museum van Tervuren, aan de rand van het mooie, groene Zoniënwoud.
Il se situe à côté d'un joli parc derrière le musée de Tervuren et à l'orée de la forêt relaxante de Zonnienwould.

Het heeft vele mooie, traditionele kenmerken behouden, zoals een geheime trap verborgen achter een boekenkast.
L'établissement a conservé une multitude de superbes éléments traditionnels, notamment un escalier secret dissimulé derrière une bibliothèque.

In de heuvels achter de studio's vindt u mooie wandelpaden.
Les collines derrière les studios renferment de magnifiques sentiers.

Achter de decoratieve gevel gaat een mooie binnenplaats schuil met barokke, marmeren pilaren en uitbundig bewerkte trappen.
Derrière sa façade décorative se cache une magnifique cour intérieure agrémentée de colonnes de marbre de style baroque et d'escaliers richement décorés.