Traduction de «zullen er genieten » (Néerlandais → Français) :

Terwijl gasten genieten van een informele wijnproeverij en het verkennen van het platteland, zullen kinderen genieten van het nabijgelegen Carson-Warner Skatepark.
Vous apprécierez une journée décontractée de dégustation de vin et d'exploration de la campagne. Les enfants vont adorer le parc de skateboard voisin Carson-Warner.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers zullen hier genieten van de rustige, comfortabele en elegante omgeving van het onlangs gerenoveerde gebouw, dat tevens haar originele charme behouden heeft.
Lors de vacances ou d'un séjour d'affaires, vous apprécierez l'atmosphère paisible, confortable et élégante de ce bâtiment récemment rénové qui a conservé son charme d'origine.

Vakantiegangers zullen absoluut genieten van de levendige winkelstraten, restaurants en entertainment in de stad.
Si vous êtes à Darwin pour les vacances, vous découvrirez les boutiques, les restaurants et les lieux de divertissement animés de la ville.

Kinderen zullen ook genieten van hun eigen sauna en spa, en een overdekte speelruimte van 300 m² met kinderbioscoop. Het hotel biedt bovendien professionele baby- en kinderopvang.
Les enfants pourront également profiter de leur propre espace sauna et spa, d'une aire de jeux intérieure de 300 m² avec un cinéma pour enfants et de services de garde d'enfants assurés par des professionnels.

Gasten met jonge kinderen zullen zeker genieten van de oppasservice.
Si vous êtes accompagné de jeunes enfants, vous apprécierez le service de garde d'enfants.

Sportieve gasten zullen zeker genieten van de 18-holes golfbaan Quinto do Peru, op een steenworp afstand.
Les sportifs auront la possibilité de profiter du parcours de golf 18 trous de Quinta do Perú, voisin de l'hôtel.

Gezinnen en groepen zullen zeker genieten van de kamers met een eigen patio en kunnen ook onderling met elkaar verbonden kamers aanvragen.
Les familles et les groupes apprécieront particulièrement les chambres avec patio privatif ; des chambres communicantes sont également disponibles à la demande.

Kinderen zullen zeker genieten van het speciale kinderontbijt.
Un petit-déjeuner pour enfants leur est dédié.

Natuurliefhebbers zullen tevens genieten van de prachtige locatie.
Les amoureux de la nature apprécieront également la beauté du lieu.

Gasten zullen zeker genieten van de bijzondere gemakken, waaronder de marmeren badkamers, de rugvriendelijke bedden en de flatscreentelevisies.
Vous apprécierez le confort de l'établissement et notamment la salle de bains en marbre, le lit ergonomique et la télévision à écran plat.