Traduction de «terwijl gasten genieten » (Néerlandais → Français) :

Terwijl gasten genieten van een informele wijnproeverij en het verkennen van het platteland, zullen kinderen genieten van het nabijgelegen Carson-Warner Skatepark.
Vous apprécierez une journée décontractée de dégustation de vin et d'exploration de la campagne. Les enfants vont adorer le parc de skateboard voisin Carson-Warner.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan Vietnamese, westerse en Aziatische gerechten, terwijl ze genieten van het uitzicht door de kamerhoge ramen.
Au restaurant, vous savourerez une variété de plats vietnamiens, asiatiques et occidentaux tout en profitant de la vue à travers les baies vitrées.

Nyaleti Lodge heeft een weelderige tuin, terras, zwembad en uitkijkplatform waar de gasten kunnen genieten van een cocktail terwijl ze genieten van de mooie uitzichten.
Le Nyaleti Lodge possède en outre un jardin luxuriant, une terrasse, une piscine et une plateforme d'observation où vous pourrez déguster un apéritif tout en admirant la vue panoramique sur les environs.

Gasten zijn van harte welkom om van een ​​drankje te genieten, terwijl zij genieten van het panoramische uitzicht over de Middellandse Zee.
Vous pourrez y siroter une boisson tout en profitant de la vue panoramique sur la mer Méditerranée.

Het hotel biedt ook auto- en fietsverhuur. Gasten kunnen zonnebaden op het terras aan het zwembad, terwijl de jongere gasten genieten van de speeltuin met schommels.
Vous pourrez prendre le soleil sur la terrasse bordant la piscine de l'établissement pendant que vos enfants joueront sur l'aire de jeux équipée de balançoires.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een lokaal en internationaal ontbijt, terwijl ze genieten van het uitzicht op de omliggende bergen en weiden.
Tous les matins vous pourrez prendre un petit-déjeuner local et international, tout en admirant la vue sur les prairies et les montagnes environnantes.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet terwijl ze genieten van een panoramisch uitzicht op het omliggende gebied.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet chaque matin en profitant de la vue panoramique sur la région environnante.

In het restaurant kunnen gasten genieten van regionale specialiteiten, terwijl ze luisteren en kijken naar traditionele Nubische muziek en dans.
Vous pourrez savourer des spécialités régionales au restaurant, tout en appréciant des musiques et des danses nubiennes traditionnelles.

Gasten kunnen een drankje bestellen in de bar ADOX, terwijl ze genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Vous pourrez prendre un verre au bar ADOX tout en admirant la vue panoramique sur la ville.

Gasten kunnen 's ochtends op het terras ontbijten, terwijl ze genieten van het uitzicht op de Franschhoek Vallei.
Vous pourrez apprécier votre petit-déjeuner sur la terrasse tous les matins, tout en admirant des vues sur la vallée de Franschhoek.