Traduction de «zullen zeker genieten » (Néerlandais → Français) :

Gasten zullen zeker genieten van de traditionele hamam, massages, schoonheidsbehandelingen en alle andere faciliteiten die van dit huis een oase van rust maken.
Sur place, vous pourrez également apprécier un hammam traditionnel, un service de massages, des soins de beauté et toutes les installations contribuant à faire de cette maison un havre de paix.

Kinderen zullen zeker genieten van het speciale kinderontbijt.
Un petit-déjeuner pour enfants leur est dédié.

Gasten zullen zeker genieten van de bijzondere gemakken, waaronder de marmeren badkamers, de rugvriendelijke bedden en de flatscreentelevisies.
Vous apprécierez le confort de l'établissement et notamment la salle de bains en marbre, le lit ergonomique et la télévision à écran plat.

Gasten met jonge kinderen zullen zeker genieten van de oppasservice.
Si vous êtes accompagné de jeunes enfants, vous apprécierez le service de garde d'enfants.

Sportieve gasten zullen zeker genieten van de 18-holes golfbaan Quinto do Peru, op een steenworp afstand.
Les sportifs auront la possibilité de profiter du parcours de golf 18 trous de Quinta do Perú, voisin de l'hôtel.

Gezinnen en groepen zullen zeker genieten van de kamers met een eigen patio en kunnen ook onderling met elkaar verbonden kamers aanvragen.
Les familles et les groupes apprécieront particulièrement les chambres avec patio privatif ; des chambres communicantes sont également disponibles à la demande.

Liefhebbers van cultuur zullen zeker genieten van de Mozart-stad Salzburg, die op slechts 35 minuten rijden van het pension ligt.
Les passionnés de culture pourront visiter Salzbourg, la ville de Mozart, située à seulement 35 minutes en voiture.

Skiliefhebbers zullen zeker genieten van de skipistes van Pila, die in minder dan 30 minuten rijden te bereiken zijn.
Les amateurs de ski pourront profiter des pistes de Pila, accessibles en moins de 30 minutes en voiture.

Natuurliefhebbers zullen zeker genieten van een kanotocht door de kloof van Verdon of een wandeling door het bos van Colmiane.
Les amoureux de la nature pourront faire du canoë-kayak dans les gorges du Verdon ou partir en randonnée dans la forêt de Colmiane.

Kinderen kunnen zich vermaken in de speeltuin in de grote tuin en zullen zeker genieten van een rit met de historische Achensee-tandradspoorlijn van Jenbach.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux dans le grand jardin. Ils apprécieront aussi sûrement de faire un tour sur le chemin de fer historique à crémaillère Jenbach à Achensee.