Vertaling van "zuidelijke platteland " (Nederlands → Frans) :

Stolberg is een lieflijke middeleeuwse plaats in het zuidelijke platteland van Harz. City Hotel Stolberg heeft gezellig ingerichte een-, twee- en driepersoonskamers met eigen badkamer.
Le City Hotel Stolberg propose des chambres simples, doubles et triples confortablement équipées avec une salle de bains privative.

Dit hotel op het mooie, zuidelijke platteland van Bourgondië wordt door een familie beheerd. Het is een ontspannen plaats in een schone, groene omgeving.
Situés au cœur de la magnifique région sud de la Bourgogne, nous vous accueillons au calme, dans la fraicheur de la campagne bourguignonne dans un hôtel convivial et familial.

Het wordt omgeven door het zuidelijke platteland van het Zwarte Woud.
Elle est située au cœur de la Forêt-Noire du Sud.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een prachtige jugendstilvilla die tussen groene bossen en het idyllische platteland ligt in de spastad Sülzhayn, in het zuidelijke Harzgebergte.
L'hôtel 4 étoiles Romantisches Geniesser Hotel Südharz est une belle villa arborant un style Art nouveau. L'hébergement est entouré de forêts verdoyantes et d'une campagne idyllique, dans la ville thermale de Sülzhayn, dans les montagnes du Harz du sud.

Dit hotel ligt op het zuidelijke, Andalusische platteland, dicht bij een nationaal park en de prachtige witte steden van deze streek. Het hotel is ideaal voor een rustig verblijf in de natuur.
Installé dans le sud de la campagne andalouse, à proximité d'un parc national et des des beaux villages aux maisons blanches de la région, cet endroit est idéal pour faire un séjour tranquille dans un environnement naturel.

Dit 3-sterren hotel biedt moderne kamers in het hart van de historische schoenmakersstad Pirmasens, te midden van het platteland van het zuidelijke Paltsgraafschap.
Cet hôtel 3 étoiles propose des chambres modernes au cœur de l'historique capitale de la chaussure, Pirmasens, qui se situe dans la partie sud du Palatinat.

Hotel Weisser Stein ligt op de rustige, zuidelijke hellingen en biedt een panoramisch uitzicht op het omliggende platteland van het Rothaargebergte.
Installé sur un paisible versant sud, vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur la campagne environnante du Rothaargebirge.

U kunt het ongerepte platteland van het zuidelijke deel van het Zwarte Woud verkennen en genieten van de beroemde schone lucht. In het restaurant wordt u getrakteerd op huisgemaakte specialiteiten, gerechten die typisch zijn voor de regio's van het Zwarte Woud en Baden, en internationale, landelijke maaltijden.
Le restaurant vous gâtera avec des spécialités maison, des plats typiques de la Forêt Noire et de la région de Bande, et des plats internationaux et rustiques appréciés de tous.