Vertaling van "ongerepte platteland " (Nederlands → Frans) :

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het gebied. Het hotel is een startpunt voor veel excursies en uitstapjes, ligt dicht bij de zee en op het prachtige, ruige, ongerepte platteland van Camargue.
Situé à proximité de la mer, dans le pays camarguais où se mêlent charme et nature sauvage, il constitue le point de départ de nombreuses excursions et visites.

U kunt het ongerepte platteland van het zuidelijke deel van het Zwarte Woud verkennen en genieten van de beroemde schone lucht. In het restaurant wordt u getrakteerd op huisgemaakte specialiteiten, gerechten die typisch zijn voor de regio's van het Zwarte Woud en Baden, en internationale, landelijke maaltijden.
Le restaurant vous gâtera avec des spécialités maison, des plats typiques de la Forêt Noire et de la région de Bande, et des plats internationaux et rustiques appréciés de tous.

Het Podere Papilio op het ongerepte platteland van Puglia ligt tussen Alberobello en Noci.
L'établissement Podere Papilio est situé entre Alberobello et Noci, dans une région préservée de la campagne des Pouilles.

Het S’Arenada Hotel is een voormalige boerderij en verwelkomt reizigers die op zoek zijn naar een ontspannen en rustig verblijf, omgeven door het ongerepte platteland van Sardinië.
Il occupe une ancienne ferme et vous propose un séjour reposant dans la campagne préservée de la Sardaigne.

Het historische Deer Park Country Hotel is gevestigd op het ongerepte platteland van 32 hectare in Devon. Het hotel biedt uitzicht op de schilderachtige omgeving en de rivier de Otter.
Situé au cœur de 32 hectares de campagne préservée dans le Devon, l'historique établissement Deer Park Country Hotel surplombe cette pittoresque région ainsi que la rivière Otter.

Deze charmante boerderij is omgeven door ongerepte natuur en heeft prachtig uitzicht op de heuvel en het platteland.
Cette charmante ferme entourée d'une nature préservée bénéficie d'une superbe vue sur les collines et la campagne.

Ontbijtproducten kunnen worden bezorgd op aanvraag. Apartment Muldental ligt op 100 meter van het meer Großer Teich en is een ideale uitvalsbasis voor wandel- of fietstochten door het ongerepte Saksische platteland.
Sur demande, vous pourrez profiter d'un service de livraison de courses pour le petit-déjeuner. L'appartement Muldental se trouve à 100 mètres du lac Großer Teich. Il constitue un point de départ idéal pour la randonnée pédestre ou à vélo dans la campagne saxonne préservée.

Het hotel kan ook excursies te paard organiseren naar het platteland, evenals vistochten en uitstapjes naar het ongerepte onbewoonde eiland Mal di Ventre.
Le Da Cesare pourra vous organiser des balades à cheval dans la campagne, ainsi que des sorties pêche et des excursions sur l'île sauvage de Mal di Ventre.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Il a conservé presque toutes ses caractéristiques du dernier siècle. Le village est entouré par la superbe campagne préservée du Yorkshire avec ses vallées spectaculaires, ses collines et des kilomètres de sentiers à explorer.

Het hotel ligt op het platteland bij de stad Lucera en biedt een prachtig uitzicht op de ongerepte natuur. Het is een ideale plek om te ontspannen.
Située dans la campagne qui entoure la ville de Lucera, cet hôtel, parfait pour des vacances relaxantes, offre des vues imprenables sur une nature authentique.