Vertaling van "zowel vakanties " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel de Touraine is de perfecte keuze voor zowel vakantie als voor zakelijke verblijven.
L'hôtel de Touraine est le choix idéal pour les vacances et les séjours d'affaires.

Les Granges Du Soleil is een ideaal toevluchtsoord in de Alpen waar u zowel een actieve als een ontspannen vakantie kunt houden.
Les Granges Du Soleil est le refuge alpin idéal pour profiter de vacances actives et reposantes.

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

In zowel de accommodatie als de tuin waant u zich in een schilderij van Jan van Eyck. Beide vormen een rustige en inspirerende omgeving voor uw vakantie.
La résidence et son jardin semblent tout droit sortis d'une peinture de Jan Van Eyck. L'établissement offre ainsi un cadre paisible et inspirant pour vos vacances.

Tijdens deze ontspannen vakantie komt u zowel geestelijk als lichamelijk aan rust toe.
Véritable havre de paix, le Petriolo Spa Resort est idéal pour vous relaxer corps et âme.

Het is het hele jaar door geopend. Het Osejava is een ideale keuze voor zowel een vakantie als een zakenreis.
C'est le choix idéal pour votre séjour à Makarska, que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément.

De exclusieve kamers en warme sfeer creëren een uitnodigende omgeving voor familiefeesten, verjaardagen en conferenties. Het is populair voor zowel korte vakanties als een tussenstop.
Avec ses chambres exclusives et son ambiance chaleureuse, l'établissement est populaire pour l'organisation d'évènements familiaux, d'anniversaires et de conférences, le temps d'une escale ou d'un court séjour.

Les Fermes de Ste Foy is een ideale uitvalsbasis voor zowel actieve als ontspannende vakanties.
Les Fermes constitue un pied-à-terre idéal pour des vacances actives ou relaxantes.

Het Pavillon Porte de Versailles is een ideale locatie voor zowel zakenreizen of vakanties.
Le Pavillon Porte de Versailles offre un emplacement idéal pour un séjour d'affaires ou d'agrément.

Er zijn zowel auto's, fietsen als kajaks te huur, zodat u zelf kunt invullen wat voor soort vakantie u wilt.
Vous pourrez louer des voitures, des vélos et des kayaks, ce qui vous permettra d'effectuer tout type d'excursion.