Vertaling van "komt u zowel " (Nederlands → Frans) :

Tijdens deze ontspannen vakantie komt u zowel geestelijk als lichamelijk aan rust toe.
Véritable havre de paix, le Petriolo Spa Resort est idéal pour vous relaxer corps et âme.

De grote verscheidenheid aan diensten en faciliteiten komt tegemoet aan de wensen van zowel zakenreizigers als toeristen.
De plus, le grand éventail de services et d'équipements saura satisfaire les femmes et hommes d'affaires comme les touristes.

U komt hier terecht in een zeer romantische sfeer, in zowel de nostalgische kamers als de openbare ruimtes, en deze plek is als sinds lange tijd de plek waar de beau monde samenkomen.
Une atmosphère incroyablement romantique règne dans ses chambres à l'ancienne et ses parties communes. C'est d'ailleurs en raison de son charme si particulier que notre établissement est, de longue date, le point de rendez-vous de la haute-société.

Het restaurant Royal komt tegemoet aan uw wensen, het serveert zowel zakelijke maaltijden als banketten en galadiners.
Le restaurant Royal pourra répondre à une variété de demandes, des repas d'affaire et des banquets aux dîners de gala.

Bovendien beschikt het hotel over alle moderne gemakken en komt het tegemoet aan zowel de behoeften van toeristen als zakenreizigers.
Il propose une large gamme d'équipements modernes qui sauront répondre aussi bien aux besoins des touristes qu'à ceux des voyageurs d'affaires.

Het Niederräder Hof biedt goede aansluiting op de snelwegen A3 en A5, en op het openbaar vervoer in Frankfurt. De goede bereikbaarheid komt van pas voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Bien desservi par les autoroutes A3 et A5 ainsi que par le réseau de transports en commun de Francfort, le Niederräder Hof offre une grande accessibilité pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs.