Vertaling van "uit zowel " (Nederlands → Frans) :

De fantastische chef-koks bereiden de meest heerlijke gerechten voor u, uit zowel de Thaise als de Westerse keuken. Benyada ligt op slechts 25 minuten van het vliegveld en 30 minuten van de belangrijkste toeristische attracties en bezienswaardigheden. Zo kunt u het meeste uit uw vakantie halen en genieten van de plaatselijke levensstijl!
Situé à 25 minutes de l'aéroport et 30 minutes des principales attractions touristiques et des lieux remarquables de l'île, cet hôtel est parfait si vous souhaitez profiter pleinement de votre séjour et découvrir le style de vie local.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten, zoals gebak uit eigen oven, koekjes, yoghurt, ontbijtgranen, fruitsalade, vleeswaren, kaas, eieren en spek.
L'établissement propose un petit-déjeuner buffet composé de mets sucrés et salés tels que des gâteaux faits maison, des biscuits, des yaourts, des céréales, des salades de fruits, de la charcuterie, du fromage, des œufs et du bacon.

Dit bestaat uit zowel zoete als hartige gerechten, waaronder gebak uit eigen oven, vleeswaren, eieren, ontbijtgranen en fruit.
Il se compose d'aliments sucrés et salés tels que des gâteaux faits maison, de la charcuterie, des œufs, des céréales et des fruits.

U heeft de keuze uit zowel à-la-cartegerechten als vaste menu's. Het restaurant is gespecialiseerd in visgerechten en specialiteiten uit de regio Emilia-Romagna.
Il est spécialisé en fruits de mer frais et en cuisine romagnole.

Het meubilair bestaat uit zowel gerestaureerde originele stukken als antiek uit de buurt.
Les meubles sont des pièces originales restaurées en même temps que le bâtiment ou des antiquités achetées dans la région.

Het ontbijtbuffet bestaat uit zowel zoete als hartige producten.
Le petit-déjeuner buffet se compose notamment de mets sucrés et salés.

U kunt kiezen uit zowel slaapzalen als privékamers. Het Equity Point Lissabon is een 18e-eeuws gebouw dat is gerenoveerd en ingericht door jonge Portugese kunstenaars.
L'Equity Point de Lisbonne est un bâtiment du XVIIIème siècle qui a été rénové et décoré par de jeunes artistes portugais.

Het dagelijkse ontbijtbuffet bestaat uit zowel Engelse als continentale ontbijtproducten.
Servi tous les jours, le petit-déjeuner buffet vous offre le choix entre un petit-déjeuner anglais ou continental.

Het uitgebreide ontbijtbuffet in het Kom Hotel bestaat uit zowel warme als koude gerechten.
Le copieux petit-déjeuner buffet du Kom Hotel est composé de plats chauds et froids.

Het heeft een eigen tuin waar u elke ochtend gebruik kunt maken van een ontbijtbuffet, bestaande uit zowel zoete als hartige producten.
Il dispose d'un jardin privé où vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet chaque matin, proposant à la fois des mets sucrés et salés.