Vertaling van "zowel stenen " (Nederlands → Frans) :

Masseria Rosa biedt accommodatie in zowel stenen huisjes als een Trullo, een traditioneel stenen gebouw uit de regio Puglia.
Le Masseria Rosa vous accueille dans ses cottages en pierre et ses trulli. Le trullo est une bâtisse traditionnelle en pierre de la région des Pouilles.

Dit hotel bevindt zich op nog geen 2 km afstand van het openluchtmuseum van Göreme en op een korte wandeling van het centrum van het dorp. Het hotel beschikt over zowel grot- als stenen kamers en een terras met uitzicht op Göreme en de Rozenvallei.
Situé à moins de 2 km du musée en plein air de Goreme et à quelques pas du centre du village, le Taskonak Hotel propose des chambres troglodytes et en pierres ainsi qu'une terrasse donnant sur le village de Goreme et la Vallée rose.

RedBlueDoor is gelegen in het dorp Lefkara en biedt volledig uitgeruste stenen huizen, met zowel traditionele als moderne elementen.
Installé dans le village de Lefkara, le RedBlueDoor propose des maisons en pierre entièrement équipées et dotées d'éléments traditionnels et modernes.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Au début du printemps, vous pourrez apercevoir les Kawazu-zakura (les fleurs de cerisier Kawazu) le long de la rivière Kawazu à proximité.

Zowel de grot- als stenen kamers van het Taskonak Hotel zijn van nature koel.
Les chambres troglodytes et en pierres de l'hôtel Taskonak sont naturellement fraîches. Elles sont équipées du chauffage et d'une bouilloire électrique.

Het restaurant van Hotel Transilvania serveert zowel lokale als internationale gerechten en de gasten kunnen hun maaltijd of drankje nuttigen op het prachtige terras met stenen en houten elementen.
Le restaurant de l'Hotel Transilvania sert une cuisine locale et internationale. Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner, vos repas ou un verre sur sa magnifique terrasse dotée d'éléments en pierre et de boiseries.

Deze stenen boerderij op het platteland tussen Umbrië en Toscane biedt een tuin met panoramisch zwembad en u kunt kiezen uit zowel kamers als appartementen.
Installé en campagne entre l'Ombrie et la Toscane, l'Agriturismo Cortoreggio vous propose un choix de chambres et d'appartements. Cette ferme en pierre dispose d'un jardin avec une piscine panoramique.

U kunt bij het Rebstock zowel van het ontbijt als het diner genieten in het restaurant, dat Zwitserse specialiteiten serveert, zoals raclette en steaks gegrild op hete stenen.
Au Rebstock, vous pourrez savourer le petit-déjeuner ou le dîner dans le restaurant, qui sert des spécialités suisses comme la raclette et des grillades sur des pierres chaudes.

Bories House, Country House Hotel combineert houten en stenen meubilair met grote ramen, om zo de sfeer van een berghut te creëren die zowel rustiek als modern is.
Doté de grandes fenêtres et présentant du mobilier en bois et en pierre, le Bories House, Country House Hotel vous plonge dans une ambiance de lodge de montagne à la fois champêtre et moderne.