Traduction de «hete stenen » (Néerlandais → Français) :

De Senses Spa biedt een therapie met hete stenen uit de Himalaya en traditionele Thaise massages.
Le spa Senses propose des massages Himalaya aux pierres chaudes et des massages thaïlandais traditionnels.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Le centre de bien-être de l'hôtel propose différents soins tels que le Thalgo anti-stress, le Thalgo beauté, des massages, un enveloppement ou des soins du visage.

Massages met hete stenen zijn ook beschikbaar.
Des massages aux pierres chaudes sont également disponibles.

Er worden diverse behandelingen gegeven, zoals massages met hete stenen, aromatherapie en gezichtsscrubs.
Il prodigue des soins tels que des massages aux pierres chaudes, des gommages du visage ainsi que des séances d'aromathérapie.

Hier kunt u volledig tot rust komen met massages, een zoutwaterbad en behandelingen met hete stenen en algen.
Vous pourrez en outre apprécier les massages, la piscine d'eau salée et les soins aux pierres chaudes et aux algues, qui vous aideront à oublier la routine quotidienne.

De traditionele hamam beschikt over fonteinen als douches om uw huid zacht te maken en hete stenen voor ontspanning.
Le hammam traditionnel comporte des douches sous la forme de fontaines qui rendront votre peau plus douce ainsi que des pierres chaudes pour une relaxation absolue.

Massages met hete stenen, lichaamsscrubs en manicures kunnen worden geboekt bij Spa Linaro.
Des massages aux pierres chaudes, des gommages corporels et des manucures, peuvent être réservés au spa Linaro, qui possède en outre un sauna.

Daarnaast biedt de Avalon Health Beauty Salon een scala aan schoonheidsbehandelingen, waaronder ontspannende massages met hete stenen.
Par ailleurs, le centre de bien-être et de beauté Avalon propose toute une gamme de soins de beauté, notamment des massages relaxants aux pierres chaudes.

Het bergrestaurant Simi in Furi, ongeveer 1800 meter boven de zeespiegel, serveert authentieke Zwitserse en Walliser specialiteiten en lekkernijen van de grill of hete stenen.
Le restaurant de montagne Simi Furi, situé à environ 1 800 mètres d'altitude, sert d'authentiques spécialités suisses et du Valais ainsi que des grillades au feu de bois ou sur des pierres chaudes.

In het restaurant van het Sängerheim Rachtig worden regionale specialiteiten, steaks gebakken op hete stenen, Moezelwijnen en bier van de tap geserveerd.
Les spécialités locales, des steaks cuits sur la pierre chaude, des vins de la Moselle et des bières sont servis dans le restaurant de l'établissement.