Vertaling van "biedt zowel " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Doté d'une salle de réunions et d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour les voyages d'affaires et les vacances.

Het is één van de grootste privé-residenties ter wereld. Het biedt zowel art deco- als renaissance-design, 2 zwembaden en het biedt tevens heerlijke behandelingen in de Jiva-spa.
Décoré dans un style Art déco et Renaissance, il dispose de 2 piscines et d'un spa, le Jiva, où vous seront proposés divers soins.

Deze ontmoetingsplek biedt zowel kenners als beginners een kans om alle druiven van de regio te ontdekken. De nieuwe spa biedt een sauna, een fitnessruimte en een zwembad.
Le nouvel espace spa comprend un sauna, une salle de remise en forme et une piscine.

Hotel Mount View Hakone ligt op 2 minuten lopen van het Hakone Lalique Museum. Het biedt zowel binnen als buiten Nigori-yu warmwaterbronnen. Het biedt kamers in Japanse stijl en serveert Japanse gerechten.
Situé à 2 minutes à pied du musée Hakone Lalique, le Mount View Hakone possède des bains de source chaude Nigori-yu intérieur et extérieur. Il propose des chambres de style japonais et une cuisine japonaise.

Het biedt toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel ligt in een prachtige tuin in het beste deel van de stad, en biedt zowel 's nachts als overdag rust.
Construit dans le quartier le plus animé de la ville, l'établissement comprend un très joli jardin et offre un cadre paisible, de jour comme de nuit.

Het Georgiaanse herenhuis van Cheltenham Park Hotel biedt zowel gratis WiFi als gratis parkeergelegenheid en ligt in een prachtige aangelegde tuin, die uitzicht biedt op Lilley Brook's 18-holesgolfbaan.
Situé dans un magnifique jardin paysager donnant sur le parcours de golf 18 trous de Lilley Brook, le Cheltenham Park Hotel vous invite à séjourner dans un manoir de style géorgien équipé d'une connexion Wifi et d'un parking gratuits.

Het hotel biedt zowel binnen als buiten gratis parkeergelegenheid, en biedt tevens gratis WiFi.
L'hôtel met gratuitement à votre disposition un parking intérieur et un autre extérieur, ainsi qu'une connexion Wifi.

Het Oasis Hostel ligt in Bangkok, en biedt zowel particuliere als slaapzalen uitgerust met airconditioning.
Situé à Bangkok, l'Oasis Hostel vous propose des chambres privées et des dortoirs équipés de la climatisation.

Het hostel biedt zowel stapelbedden in gedeelde slaapzalen als particuliere kamers.
Cette auberge de jeunesse vous propose des lits superposés dans des dortoirs communs ainsi que des chambres privées.

De badkamer biedt zowel een douche als een bad. In de woonkamer vindt u een flatscreen-tv met een entertainmentpakket.
Chaque salle de bains est pourvue d'une douche et d'une baignoire, tandis que le salon comporte une télévision à écran plat avec un système multimédia.