Traduction de «zowel een halte » (Néerlandais → Français) :

Op 150 meter afstand vindt u zowel een halte van de skibus als een halte van de streekbus.
Un ski-bus et un bus local s'arrêtent à 150 mètres de l'établissement.

Daarvandaan bent u met 3 haltes bij zowel het Gare du Midi als het Gare Du Nord.
Vous pourrez rejoindre la gare du Midi et la gare du Nord en 3 arrêts de métro.

Zowel de kathedraal van Milaan als het trendy winkelgebied rond de Via Montenapoleone zijn slechts een paar haltes met de metro.
La cathédrale et le quartier des boutiques de créateurs autour de la Via Montenapoleone se trouvent à seulement quelques arrêts de métro.

Metrostation Steinstraße / Königsallee bevindt zich op 10 minuten lopen van het complex en zowel de oude binnenstad als de Rijnkade liggen 1 halte verder.
La station de métro Steinstraße/Königsallee se situe à 10 minutes de marche, et un seul arrêt le sépare de la vieille ville et de la digue du Rhin.

U kunt zowel in de eetzaal als op uw kamer ontbijten. Op slechts 250 meter afstand zijn de haltes van tram B en C gevestigd. Tot slot zijn winkels en restaurants ook gemakkelijk bereikbaar vanaf Hôtel Notre Dame.
Les stations du tramway B et du C, situées à seulement 250 mètres de l'établissement, vous permettront un accès facile à de nombreux restaurants et magasins.

In de buurt vindt u zowel tal van winkels en restaurants als de halte van de streekbus.
Enfin, vous trouverez par ailleurs de nombreux magasins, restaurants et un arrêt de bus local dans les alentours.

Op 3 minuten loopafstand treft u zowel de galerie Accademia als de halte Accademia van de vaporetto (waterbus) aan.
L'établissement se situe à 3 minutes à pied des Gallerie dell'Accademia et de l'arrêt de vaporetto Accademia.

De kamers hebben een gedeelde of een eigen badkamer. In de buurt bevinden zich zowel veel winkels, bars en restaurants als haltes voor het openbaar vervoer.
Vous trouverez un large choix de boutiques, de bars et de restaurants dans les environs, ainsi que de bonnes liaisons de transports en commun.

U kunt er fantastische zeilen en roeien. Met de metro is het zowel naar de historische binnenstad als het centraal station van Hamburg slechts 5 haltes.
La vielle ville et la gare centrale de Hambourg sont à seulement 5 stations de métro.

De pistes voor beginners bevinden zich naast Haus Hildegard en zowel de langlaufloipes als de halte voor de gratis skibus liggen op 200 meter afstand.
Les pistes de ski débutants se situent à côté du Haus Hildegard et celles de ski de fond à 200 mètres de l'établissement.