Vertaling van "complex en zowel " (Nederlands → Frans) :

Metrostation Steinstraße / Königsallee bevindt zich op 10 minuten lopen van het complex en zowel de oude binnenstad als de Rijnkade liggen 1 halte verder.
La station de métro Steinstraße/Königsallee se situe à 10 minutes de marche, et un seul arrêt le sépare de la vieille ville et de la digue du Rhin.

Elke kamer is artistiek ingericht en is uitgerust met charmante, ouderwetse meubels. Het complex biedt zowel kamers van verschillende grootte als appartementen.
Le complexe dispose de chambres de tailles différentes ainsi que d'appartements.

Op minder dan 20 minuten rijden van Dimitra Complex vindt u zowel verschillende stranden als de internationale luchthaven van Paphos.
À moins de 20 minutes de route du Dimitra Complex, vous trouverez plusieurs plages ainsi que l'aéroport international de Paphos.

Het complex organiseert een scala aan entertainmentprogramma's, zowel overdag als 's avonds.
L'établissement organise des programmes de divertissement variés, en journée et en soirée.

Hier krijgt u waar voor u geld gezien de ligging, prijs, kwaliteit en royale afmetingen van de appartementen. Dit complex is zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
Le prix compétitif de ces appartements, leur emplacement et leur taille généreuse offrent un excellent rapport qualité-prix aux voyageurs d'affaires, et aux touristes.

Dit complex in het prachtige, zonnige Huntington Beach in Californië beschikt over comfortabele accommodaties, ideaal voor zowel zakelijke reizigers als vakantiegangers.
L'OceanView Motel vous accueille dans la jolie ville ensoleillée d'Huntington Beach, en Californie. Bénéficiant d'un emplacement pratique, il propose des hébergements confortables parfaits pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers.

Binnen het complex bevinden zich tevens een sauna en een fitnessruimte. In het restaurant kunt u genieten van zowel een uitgebreid ontbijt als een gevarieerd menu met regionale en internationale gerechten voor lunch en diner.
Le restaurant de l'établissement sert un petit-déjeuner copieux ainsi qu'un menu varié composé de plats internationaux et régionaux au déjeuner et au dîner.

Het Hotel Passaggio is gesitueerd in een stijlvol, Frans koloniaal gebouw en ligt op 10 minuten rijden van zowel de internationale luchthaven van Siem Reap als het beroemde Angkor Wat-complex.
Installé dans un élégant bâtiment de style colonial français, l'Hotel Passaggio est à 10 minutes de route de l'aéroport international de Siem Reap et du célèbre complexe d'Angkor Wat.

Zowel het metrostation Schuman Merode als de levendige Tervurenlaan bevinden zich op 5 minuten lopen van het complex.
La station de métro Schuman Merode ainsi que l'effervescence de l'avenue de Tervueren sont accessibles en 5 minutes de marche.

Het complex biedt toegang tot zowel binnen- als buitenzwembaden en u kunt er bij de bar gratis gebruikmaken van WiFi. Elk appartement en elke studio is volledig ingericht en voorzien van satelliet-tv, een kledingkast en airconditioning.
Entièrement équipés, tous les appartements et studios comprennent une télévision par satellite, une armoire et la climatisation.