Traduction de «kunt zowel » (Néerlandais → Français) :

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Si vous ne souhaitez pas aller à la plage, vous pourrez vous rafraîchir et vous détendre dans la piscine bien exposée de l'hôtel.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. Bij de bar aan het zwembad kunt u een verfrissend drankje drinken.
Vous pourrez les déguster dans sa salle à manger ou sur sa terrasse. Le bar de la piscine est idéal pour siroter des rafraîchissements.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. Op loopafstand van het hotel kunt u verschillende winkels en restaurants vinden.
Plusieurs boutiques et restaurants se trouvent à quelques minutes de marche de l'hôtel.

U kunt zowel binnen als buiten op het terras eten, waar u kunt genieten van het uitzicht op de baai van San Luis Obispo.
Vous pourrez prendre vos repas à l'intérieur ou sur la terrasse avec vue sur la baie de San Luis Obispo.

U kunt zowel binnen dineren als buiten op het terras. U kunt gebruikmaken van een sauna, een hammam, een fitnessruimte en schoonheidsbehandelingen in de Les Balneades Spa, op 30 meter van het hotel.
Vous bénéficierez d'un accès à un sauna, un hammam et un centre de remise en forme, et profiterez de soins de beauté au spa Les Balnéades situé à 30 mètres de l'hôtel.

U kunt zowel binnen als buiten dineren. U kunt genieten van alcoholische en alcoholvrije drankjes in de bar.
L'établissement abrite également un bar servant des boissons avec ou sans alcool.

U kunt zowel binnen als buiten in de tuin van uw maaltijden genieten. Bij café-pub City Plus kunt u terecht voor lichte maaltijden, snacks en een grote selectie dranken.
Vous pourrez déguster des repas légers, des collations et un grand choix de boissons au sein du pub-café City Plus.

U kunt zowel binnen als buiten eten. U kunt genieten van geselecteerde gerechten uit de Turkse en internationale keuken.
Vous pourrez savourer une sélection de plats turcs et internationaux.

U kunt ontspannen op de bank en u kunt zowel binnen als buiten van de maaltijden genieten.
Vous pourrez vous détendre sur le canapé et prendre vos repas soit à l'intérieur, soit en plein air.

In de minimalistisch ingerichte keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden. U kunt zowel binnen als buiten dineren, bij het zwembad en in de tuin.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine minimaliste et les prendre à l'intérieur ou en plein air près de la piscine et du jardin.