Traduction de «treft u zowel » (Néerlandais → Français) :

Op 5 minuten loopafstand treft u zowel de markt als de aanlegsteiger van Nyaung Shwe aan.
Il se trouve à 5 minutes à pied du marché Nyaung Shwe et de la jetée.

Op 3 minuten loopafstand treft u zowel de galerie Accademia als de halte Accademia van de vaporetto (waterbus) aan.
L'établissement se situe à 3 minutes à pied des Gallerie dell'Accademia et de l'arrêt de vaporetto Accademia.

Binnen 3 km treft u supermarkten en restaurants aan, en zowel Saint-Aignan als de rivier de Loire liggen op slechts 5 minuten rijden.
Des supermarchés et des restaurants sont accessibles à moins de 3 km. Saint-Aignan et la Loire sont à seulement 5 minutes de route.

In de zithoek treft u een tv aan met zowel kabel- als satellietzenders.
Pour vous détendre, vous pourrez vous installer dans le coin salon pourvu d'une télévision par câble/satellite.

Verder worden er bij de manege rijlessen aangeboden, zowel voor beginners als gevorderden. Daarnaast treft u in de buurt mogelijkheden aan om te fietsen, wandelen en kanoën.
La randonnée à pied ou à vélo et le canoë-kayak figurent parmi les activités prisées dans la région environnante.

De kamers, met zowel airconditioning als verwarming, hebben allemaal een telefoon, een kluisje en een bureau. In de privébadkamer treft u een bad of een regendouche aan, een föhn en gratis toiletartikelen.
Les chambres climatisées sont pourvues du chauffage, d'un téléphone, d'un coffre-fort et d'un bureau. Leur salle de bains privative est dotée d'un sèche-cheveux, d'articles de toilette gratuits et d'une baignoire ou d'une douche à effet pluie.

In de zithoek treft u een tv aan met zowel kabel- als satellietzenders.
Vous disposerez également d'un coin salon et d'une télévision par câble et satellite.

Zowel in de kamers als in het huisje treft u een zithoek met een bank aan, koffie- en theefaciliteiten en een koelkast.
Les chambres et cottages disposent d'un coin salon avec un canapé, d'un plateau/bouilloire et d'un réfrigérateur.

Zowel in alle slaapkamers als in de keuken/eetkamer treft u een flatscreen-tv aan.
Une télévision à écran plat est fournie dans la cuisine/salle à manger et dans toutes les chambres.

Zowel binnen als buiten treft u een eethoek aan. Bovendien kunt u gebruikmaken van een kluisje, iPod-docks en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Vous trouverez également une télévision par satellite à écran plat, une station à iPod et un coffre de sécurité.