Traduction de «bevinden zich zowel » (Néerlandais → Français) :

Ze bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn voorzien van stoelen, ligbedden, watervallen en geisers.
Agrémentées de cascades et de geysers, elles disposent de sièges et de chaises longues.

De wellnessfaciliteiten bevinden zich zowel binnen als buiten en zijn rechtstreeks te bereiken vanuit uw kamer.
Les installations de bien-être, à l'intérieur comme à l'extérieur de l'hôtel, sont accessibles directement depuis les chambres.

De kamers bevinden zich zowel in het kasteel als in een moderne aanbouw.
Celles-ci sont situées à la fois dans le château et dans une extension contemporaine.

In The Main House bevinden zich zowel een comfortabele lounge als kamers met kingsize, queensize en aparte bedden.
La Maison Principale abrite des chambres lit king-size, queen-size et jumeaux accompagnées d'un confortable coin salon.

Op minder dan 5 minuten lopen bevinden zich zowel een supermarkt als veel restaurants en bars.
Vous trouverez un supermarché ainsi que de nombreux bars et restaurants à moins de 5 minutes de marche.

De eigen badkamers bevinden zich zowel in als buiten de kamer en zijn voorzien van een haardroger en gratis toiletartikelen.
La salle de bains privative, interne ou externe, comprend un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Op 400 meter van de accommodatie bevinden zich zowel het centrale trein- en busstation als de veerhaven van Split.
La gare ferroviaire et routière principale ainsi que le terminal des ferries de Split, sont situés à 400 mètres.

Op 30 minuten rijden bevinden zich zowel het nationale park Šumava als de historische stad Český Krumlov, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Enfin, vous rejoindrez le parc national de Šumava ou la ville historique de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, en 30 minutes de route.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw van het kasteel als in 1 van de 2 koetshuizen.
Les chambres sont réparties entre le bâtiment principal du château et l'une des deux remises à calèches.

De kamers bevinden zich zowel in het hoofdgebouw als in kleinere gebouwen rond de wijngaard, het zwembad en de tuin.
Les chambres sont situées dans le bâtiment principal et dans les petites structures autour du vignoble, de la piscine et du jardin.