Vertaling van "zowel de grens " (Nederlands → Frans) :

Vanaf Engel rijdt u per auto in 3 minuten naar zowel de grens met Zwitserland als Liechtenstein.
Les frontières avec la Suisse et le Liechtenstein sont accessibles en 3 minutes de route.

Vlak bij de grens met Zwitserland en de grens met Duitsland. Kyriad zal ervoor zorgen dat uw kamer is voorzien van alle faciliteiten die nodig zijn voor zowel werk als ontspanning en biedt de ideale mix van contante kwaliteit en charmante diversiteit.
Au carrefour des frontières allemandes et suisses avec tous les agréments nécessaires pour le travail et les loisirs, Kyriad vous offre le meilleur équilibre entre la garantie de qualité et le charme de la diversité.

Het Hotel Minerva ligt in hartje Mosonmagyaróvár, op slechts 10 km van de Oostenrijkse grens, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel toeristen als zakenreizigers.
L'Hotel Minerva se trouve au cœur de Mosonmagyaróvár, à seulement 10 kilomètres de la frontière autrichienne et constitue ainsi le pied-à-terre idéal de vos séjours touristiques et d'affaires.

Dit particuliere hotel wordt tot over de grens gewaardeerd door zowel zakenreizigers als toeristen.
Cet hôtel à la gestion familiale est apprécié au-delà de ses frontières par les voyageurs d'affaires comme par les touristes.

Zowel de Franse als de Zwitserse grens is in ongeveer 15 minuten te bereiken.
Les frontières française et suisse sont toutes deux accessibles en 15 minutes environ.

Hotel Bristol Ristorante vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van zowel de regio Emilia-Romagna als de regio Toscane gezien de locatie, pal aan de grens.
Grâce à son emplacement à la frontière de plusieurs régions, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Toscane et l'Émilie-Romagne.

Dit charmante pension biedt unieke accommodatie in Badenweiler, in het zuiden van het Zwarte Woud, op slechts een kort ritje van zowel de Franse als de Zwitserse grens.
Cette charmante guest house propose un hébergement unique à Badenweiler, dans le sud de la Forêt Noire, non loin des frontières française et suisse.

Zowel de Belgische als de Luxemburgse grens vindt u op minder dan 35 km van het hotel.
Les frontières de la Belgique et du Luxembourg sont à moins de 35 km de l'hôtel.

Met de auto bent u in 20 minuten bij de Franse grens. Zowel Andorra als Huesca bereikt u met de auto in 2 uur.
La frontière française se situe à 20 minutes en voiture et il vous faudra moins de 2 heures de route pour rejoindre Andorre et Huesca.

Er is gratis privéparkeergelegenheid. Het pension ligt op 10 minuten rijden van zowel de snelweg A17 als de Tsjechische grens.
Vous rejoindrez l'autoroute A17 en 10 minutes de route. La maison d'hôtes dispose d'un parking privé gratuit.