Vertaling van "ontdekken van zowel " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bristol Ristorante vormt een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van zowel de regio Emilia-Romagna als de regio Toscane gezien de locatie, pal aan de grens.
Grâce à son emplacement à la frontière de plusieurs régions, il constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Toscane et l'Émilie-Romagne.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor het ontdekken van zowel de bossen van Odenwald als die van Spessart.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir les forêts d'Odenwald et du Spessart.

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel is zowel modern als authentiek en er valt veel te ontdekken”.
Entre modernité et authenticité, l'hôtel Mercure Paris Opéra Garnier vous invite à maintes découvertes”.

Deze ontmoetingsplek biedt zowel kenners als beginners een kans om alle druiven van de regio te ontdekken. De nieuwe spa biedt een sauna, een fitnessruimte en een zwembad.
Le nouvel espace spa comprend un sauna, une salle de remise en forme et une piscine.

Zowel zakenreizigers als vakantiegangers die graag de leuke omgeving en de talloze interessante steden van de regio willen gaan ontdekken, zullen zich hier al snel thuis voelen.
Les voyageurs d'affaires et les vacanciers désireux de découvrir cette charmante région dotée de nombreuses villes intéressantes sont assurés de s'y sentir chez eux dès les premiers instants.

Het Casa cu Tei is zowel perfect voor zakenreizigers als voor bezoekers die de charme van de stad willen ontdekken.
L'hôtel bénéficie d'une situation idéale pour les hommes d'affaire mais aussi pour les personnes souhaitant découvrir le charme de la ville.

Deze herberg ligt op 10 minuten lopen van het hart van El Calafate en biedt zowel kamers als slaapzalen. Het is een ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het prachtige Patagonië met haar meren en gletsjers.
Située à 10 minutes à pied du cœur d'El Calafate, l'auberge Marcopolo Inn Calafate Hosteria propose des hébergements privés et en dortoir. Il constitue un point de départ idéal pour découvrir la sublime Patagonie avec ses lacs et glaciers.

In Lissabon zijn zowel Chiado als Rossio vermaarde historische wijken, met tal van typische winkels en cafés om te ontdekken.
À Lisbonne, vous découvrirez de nombreux magasins et des cafés typiques dans les quartiers historiques renommés du Chiado et de Rossio.

Zowel Chiado als Rossio zijn vermaarde historische wijken, waar u tal van typische winkels en cafés kunt ontdekken.
Les quartiers historiques et réputés du Chiado et du Rossio regorgent de cafés et de boutiques typiques.

Kom en blijf hier om te ontdekken waarom het hotel zo'n groeiende reputatie heeft bij zowel toeristen als zakelijke bezoekers van Schotland.
Venez découvrir pourquoi l'hôtel jouit d'une réputation grandissante parmi les voyageurs d'affaires et de loisirs.