Traduction de «zorgvuldig ingerichte villa in 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

De zorgvuldig ingerichte villa in 18e-eeuwse stijl is voorzien van een keuken, 16 slaapkamers met een tweepersoonsbed, een terras en een zithoek met kabel-tv.
Meublée avec soin, cette villa du XVIIIe siècle comprend une cuisine, 16 chambres doubles, une terrasse et un coin salon avec télévision par câble.

L'Imperatrice is gevestigd in het voormalige klooster van de San Domenico-kerk en is ingericht in een 18e-eeuwse stijl.
L'Hotel L'Imperatrice est installé dans l'ancien couvent de l'église San Domenico et possède un mobilier de style XVIIIe siècle.

Alle kamers van het Browallshof Hotell zijn ingericht in een 18e-eeuwse, Gustaviaanse stijl.
Toutes les chambres du Browallshof Hotell sont décorées dans le style gustavien datant du XVIIIe siècle.

Alle kamers zijn ingericht met prachtige 18e-eeuwse stoffen en art deco-meubels.
Vous admirerez les superbes étoffes du XVIIIe siècle et le mobilier Art déco dans chaque chambre.

De accommodaties hebben een open haard of een traditionele kachel en zijn ingericht met elegante, 18e-eeuwse meubels, typerend voor de regio Piemonte.
Les hébergements de l'Albergo Garibaldi disposent d'une cheminée ou d'un poêle traditionnel et d'un élégant mobilier de style XVIIIe siècle typique de la région du Piémont.

U kunt in het Sianji Well-Being Resort verblijven in ruime, zorgvuldig ingerichte villa's en-suites.
Les villas et les suites du Sianji Well-Being Resort sont très spacieuses et décorées avec soin.

Hotel Villa Sorgenfrei ligt in een zorgvuldig gerestaureerde, 18e eeuwse villa, en beschikt over lichte kamers en-suites voorzien van met de hand geschilderde muren, houten vloeren en antiek meubilair.
Occupant une villa du XVIIIe siècle restaurée avec soin, les chambres et suites lumineuses de l'Hotel Villa Sorgenfrei présentent des murs peints à la main, du parquet et des meubles anciens.

Deze voormalige 18e eeuwse schapenschuur is omgetoverd tot een charmant en zorgvuldig ingericht hotel. Het ligt op slechts 300 meter van het internationale naturistencentrum.
Cette ancienne grange du XVIIIe siècle a été réaménagée en un hôtel de charme décoré avec soin, à seulement 300 mètres du centre international de naturisme.

Dit 18e-eeuwse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en biedt moderne gemakken met behoud van de charme en elegantie.
Ce bâtiment du XVIIIe siècle a été soigneusement rénové afin de proposer des équipements modernes tout en conservant son charme et son élégance.

Hotel Palazzo di Valli ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Siena. Deze schitterende 18e-eeuwse villa is smaakvol ingericht in traditioneel Toscaanse stijl.
L'Hotel Palazzo di Valli se trouve à 400 mètres du centre historique de Sienne. Cette somptueuse villa du XVIIIe siècle affiche une superbe décoration et possède un mobilier élégant d'un style toscan traditionnel.