Traduction de «schitterende 18e-eeuwse villa » (Néerlandais → Français) :

Hotel Palazzo di Valli ligt op slechts 400 meter van het historische centrum van Siena. Deze schitterende 18e-eeuwse villa is smaakvol ingericht in traditioneel Toscaanse stijl.
L'Hotel Palazzo di Valli se trouve à 400 mètres du centre historique de Sienne. Cette somptueuse villa du XVIIIe siècle affiche une superbe décoration et possède un mobilier élégant d'un style toscan traditionnel.

Dit elegante hotel was vroeger een schitterende 18e-eeuwse villa.
Cet élégant hôtel se situe dans une magnifique villa du XVIIIe siècle.

Camin Hotel Colmegna bevindt zich in een schitterend tuinpark van 10.000 m², aan de zonovergoten golf van Colmegna. Deze 18e-eeuwse villa heeft een privéstrand en kijkt prachtig uit op het Lago Maggiore.
Nichée au sein d'un magnifique parc s'étendant sur 10 000 m², dans le golfe bien exposé de Colmegna, cette villa du XVIIIe siècle possède une plage privée et une jolie vue sur le lac Majeur.

Villa Il Leccio is een 18e-eeuwse villa in de wijnstreek Chianti, in het hart van Toscane.
En plein cœur de la Toscane, le Villa Il Leccio est installé dans une villa du XVIIIe siècle, dans le quartier du vin de Chianti.

Villa Sylva is een prachtige 18e-eeuwse villa op 350 meter van de Ligurische Zee en net buiten het centrum van Sanremo. De accommodatie biedt een modern wellnesscentrum, een eigen tuin en een bar.
Bénéficiant d'un centre de bien-être moderne, d'un jardin privé et d'un bar, l'établissement Villa Sylva est une belle villa du XVIIIe siècle située à 350 mètres de la mer Ligure et à proximité du centre de San Remo.

De kamers van het Villa Curina Resort bevinden zich in de 18e-eeuwse villa of in aparte gerenoveerde boerderijen.
Les chambres du Villa Curina Resort sont aménagées dans la villa du XVIIIe siècle ou dans des fermes rénovées séparées.

Hotel Villa Cariola is gevestigd in een 18e-eeuwse villa, op minder dan 3 km van Caprino Veronese.
L'Hotel Villa Cariola occupe une villa du XVIIIe siècle à moins de 3 km de Caprino Veronese.

Villa Pardi heeft een tuin met een zwembad en is gevestigd in een gerenoveerde, 18e-eeuwse villa in het kleine dorpje Manoppello, op 30 minuten rijden van Pescara.
Dotée d'un jardin avec piscine, la résidence Villa Pardi est une villa rénovée du XVIIIe siècle située dans la petite ville de Manoppello, à 30 minutes de route de Pescara.

Casa Vacanze Villa Giusterna is gevestigd in een 18e-eeuwse villa in Montebenichi. Het biedt Toscaanse kamers en appartementen in een 800 m² groot park met olijfbomen, cipressen en pijnbomen.
Situé à Montebinichi, dans une villa datant du XVIIIe siècle, le Casa Vacanze Villa Giusterna propose des chambres et des appartements de style toscan qui sont entourés par un parc de 800 m² avec des oliviers, des cyprès et des pins.

Albergo Villa Giusto ligt op Ischia en is gevestigd in een gerestaureerde 18e-eeuwse villa. Het biedt uitzicht over de baai van Maronti.
Occupant une villa du XVIIIe siècle restaurée, l'Albergo Villa Giusto offre une vue sur la mer et surplombe la baie Maronti d'Ischia.